Числа 4:10
ID 3754
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
покроют
его
и
все
принадлежности
его
покровом
из
кож
синих,
и
положат
на
носилки;
BTI-15
затем
этот
светильник
со
всеми
его
принадлежностями
они
обернут
еще
покровом
из
кожи
тонкой
выделки
и
положат
на
носилки.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And they shall put
וְנָתְנ֤וּ
wə-nā-ṯə-nū
вэнатэну
h5414
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָהּ֙
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3fs
its utensils
כֵּלֶ֔יהָ
kê-le-hā
кэлэха
h3627
HB
Prep
in
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
a covering
מִכְסֵ֖ה
miḵ-sêh
михсэх
h4372
HB
N-ms
of skins
ע֣וֹר
‘ō-wr
ор
h5785
HB
N-ms
badger
תָּ֑חַשׁ
tā-ḥaš
тахаш
h8476
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and put [it]
וְנָתְנ֖וּ
wə-nā-ṯə-nū
вэнатэну
h5414
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
a carrying beam
הַמּֽוֹט׃
ham-mō-wṭ
хамот
h4132
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִתְּנוּן
יָתַהּ
וְיָת
כָּל
מָנַהָא
לְחוּפָאָה
דִּמְשַׁךְ
סָסְגוֹנָא
וְיִתְּנוּן
עַל
אֲרִיחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐμβαλοῦσιν
g1685
D-ASF
αὐτὴν
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
κάλυμμα
g2571
A-ASN
δερμάτινον
g1193
A-ASN
ὑακίνθινον
g5191
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐπιθήσουσιν
g2007
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἐπ᾽
g1909
N-GPM
ἀναφορέων.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-49
PP 374-5
;
4aSG 28
;
1T 652
4:4-33
PP 705
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия