Числа 4:34
ID 3778
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
исчислили
Моисей
и
Аарон
и
начальники
общества
сынов
Каафовых
по
родам
их
и
по
семействам
их,
BTI-15
Моисей
с
Аароном
и
главы
общины
израильской
сосчитали
потомков
Кехата
в
каждом
из
их
родов
и
в
каждой
семье.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And numbered
וַיִּפְקֹ֨ד
way-yip̄-qōḏ
вайифкод
h6485
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֧ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Aaron
וְאַהֲרֹ֛ן
wə-’a-hă-rōn
вэахарон
h175
HB
Conj-w | N-mpc
and the leaders
וּנְשִׂיאֵ֥י
ū-nə-śî-’ê
унэсиэй
h5387
HB
Art | N-fs
of the congregation
הָעֵדָ֖ה
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
Art | N-proper-ms
of the Kohathites
הַקְּהָתִ֑י
haq-qə-hā-ṯî
хакэхати
h6956
HB
Prep-l | N-fpc | 3mp
by their families
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
lə-miš-pə-ḥō-ṯām
лемишпхотам
h4940
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc
and by house
וּלְבֵ֥ית
ū-lə-ḇêṯ
улевэт
h1004
HB
N-mpc | 3mp
their fathers'
אֲבֹתָֽם׃
’ă-ḇō-ṯām
авотам
h1
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמְנָא
מֹשֶׁה
וְאַהֲרוֹן
וְרַבְרְבֵי
כְּנִשְׁתָּא
יָת
בְּנֵי
קְהָת
לְזַרְעֲיָתְהוֹן
וּלְבֵית
אֲבָהָתְהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐπεσκέψατο
g1980
N-NSM
Μωυσῆς
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ααρων
g2
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Κααθ
PREP
κατὰ
g2596
N-APM
δήμους
g1218
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
οἴκους
g3624
N-GPF
πατριῶν
g3965
D-GPM
αὐτῶν
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-49
PP 374-5
;
4aSG 28
;
1T 652
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
