Числа 4:8
ID 3752
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возложат
на
них
одежду
багряную,
и
покроют
ее
покровом
из
кожи
синего
цвета,
и
вложат
шесты
его;
BTI-15
Всё
это
покроют
алой
тканью,
а
на
нее
положат
сверху
еще
один
покров
из
кожи
тонкой
выделки
и
вставят
шесты
в
кольца
для
переноски
стола.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And they shall spread
וּפָרְשׂ֣וּ
ū-p̄ā-rə-śū
уфарэсу
h6566
HB
Prep | 3mp
over them
עֲלֵיהֶ֗ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
N-msc
a cloth
בֶּ֚גֶד
be-ḡeḏ
бэгэд
h899
HB
N-fsc
of yarn
תּוֹלַ֣עַת
tō-w-la-‘aṯ
толяат
h8438
HB
N-ms
scarlet
שָׁנִ֔י
šā-nî
шани
h8144
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
and cover
וְכִסּ֣וּ
wə-ḵis-sū
вэхису
h3680
HB
DirObjM | 3ms
the same
אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep-b | N-msc
with a covering
בְּמִכְסֵ֖ה
bə-miḵ-sêh
бэмихсэх
h4372
HB
N-ms
of skins
ע֣וֹר
‘ō-wr
ор
h5785
HB
N-ms
badger
תָּ֑חַשׁ
tā-ḥaš
тахаш
h8476
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall insert
וְשָׂמ֖וּ
wə-śā-mū
вэсаму
h7760
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3ms
its poles
בַּדָּֽיו׃
bad-dāw
бадав
h905
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִפְרְסוּן
עֲלֵיהוֹן
לְבוּשׁ
צְבַע
זְהוֹרִי
וִיכַסּוֹן
יָתֵיהּ
בְּחוּפָאָה
דִּמְשַׁךְ
סָסְגוֹנָא
וִישַׁוּוֹן
יָת
אֲרִיחוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐπιβαλοῦσιν
g1911
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASF
αὐτὴν
g846
N-ASN
ἱμάτιον
g2440
A-ASN
κόκκινον
g2847
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
καλύψουσιν
g2572
D-ASF
αὐτὴν
g846
N-DSN
καλύμματι
g2571
A-DSN
δερματίνῳ
g1193
A-DSN
ὑακινθίνῳ
g5191
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
διεμβαλοῦσιν
PREP
δι᾽
g1223
D-GSF
αὐτῆς
g846
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀναφορεῖς.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-49
PP 374-5
;
4aSG 28
;
1T 652
4:4-33
PP 705
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия