Числа 6:26
ID 3850
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
обратит
Господь
лице
Свое
на
тебя
и
даст
тебе
мир!
BTI-15
да
обратит
ГОСПОДЬ
взор
Свой
на
тебя
и
даст
тебе
мир!““
[6]
V-Qal-Imperf-3ms
Lift up
יִשָּׂ֨א
yiś-śā
йиса
h5375
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cpc | 3ms
His countenance
פָּנָיו֙
pā-nāw
панав
h6440
HB
Prep | 2ms
upon you
אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
and give
וְיָשֵׂ֥ם
wə-yā-śêm
вэясэм
h7760
HB
Prep | 2ms
you
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
N-ms
peace
שָׁלֽוֹם׃
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
יִסַּב
יְיָ
אַפּוֹהִי
לְוָתָךְ
וִישַׁוֵּי
לָךְ
שְׁלָם
ס)
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAO-3S
ἐπάραι
g1869
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσωπον
g4383
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAO-3S
δῴη
g1325
P-DS
σοι
g4771
N-ASF
εἰρήνην.
g1515
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-27
AA 406
6:24-27
6T 351
;
MH 285
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
