От Матфея 13:54
ID 23662
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И,
придя
в
отечество
Свое,
учил
их
в
синагоге
их,
так
что
они
изумлялись
и
говорили:
откуда
у
Него
такая
премудрость
и
силы?
BTI-15
и
пришел
в
город,
где
Он
вырос,
и
стал
учить
там
людей
в
синагоге.
Они
в
изумлении
говорили:
«Откуда
такая
мудрость
у
Него
и
такая
сила
творить
чудеса?
[13]
Conj
And
καὶ
kai
ке
g2532
GR
V-APA-NMS
having come
ἐλθὼν
elthōn
элθон
g2064
GR
Prep
into
εἰς
eis
ис
g1519
GR
Art-AFS
the
τὴν
tēn
тин
g3588
GR
N-AFS
region
πατρίδα
patrida
патриðа
g3968
GR
PPro-GM3S
His [own],
αὐτοῦ
autou
афту
g846
GR
V-IIA-3S
He was teaching
ἐδίδασκεν
edidasken
эðиðаскен
g1321
GR
PPro-AM3P
them
αὐτοὺς
autous
афтус
g846
GR
Prep
in
ἐν
en
эн
g1722
GR
Art-DFS
the
τῇ
tē
ти
g3588
GR
N-DFS
synagogue
συναγωγῇ
sünagōgē
синагоги
g4864
GR
PPro-GM3P
of them,
αὐτῶν
autōn
афтон
g846
GR
Conj
so that
ὥστε
hōste
осте
g5620
GR
V-PNM/P
are astonished
ἐκπλήσσεσθαι
ekplēssesthai
экплисесθе
g1605
GR
PPro-AM3P
they
αὐτοὺς
autous
афтус
g846
GR
Conj
and
καὶ
kai
ке
g2532
GR
V-PNA
are saying,
λέγειν
legein
легин
g3004
GR
Adv
From where
Πόθεν
Pothen
поθен
g4159
GR
DPro-DMS
to this [man]
τούτῳ
toutō
туто
g3778
GR
Art-NFS
the
ἡ
hē
и
g3588
GR
N-NFS
wisdom
σοφία
sophia
софиа
g4678
GR
DPro-NFS
this
αὕτη
hautē
афти
g3778
GR
Conj
and
καὶ
kai
ке
g2532
GR
Art-NFP
the
αἱ
hai
е
g3588
GR
N-NFP
miraculous powers?
δυνάμεις
dünameis
динамис
g1411
GR
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия