От Матфея 2:13ID 23251

00:00

/

00:00

RST+		Когда же они отошли, — се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.
BTI-15		Как только они удалились, явился Иосифу ангел Господень во сне и сказал: «Встань, возьми Младенца с матерью Его и беги с ними в Египет. Оставайся там до тех пор, пока не дам знать тебе, ибо вознамерился Ирод найти и убить Младенца».

Having withdrawn

Ἀναχωρησάντων

Anachōrēsantōn

анахорисандон

g402 ^GR

then

de

ðе

g1161 ^GR

of them,

autōn

афтон

g846 ^GR

behold,

idou

иðу

g3708 ^GR

an angel

ἄγγελος

angelos

агелос

g32 ^GR

of [the] Lord

küriou

кириу

g2962 ^GR

appears

φαίνεται

phainetai

фенетэ

g5316 ^GR

in

kat’

кат

g2596 ^GR

a dream

onar

онар

g3677 ^GR

-

tō

то

g3588 ^GR

to Joseph,

Iōsēph

иосиф

g2501 ^GR

saying,

legōn

легон

g3004 ^GR

Having arisen,

Ἐγερθεὶς

Egertheis

эгерθис

g1453 ^GR

take

παράλαβε

paralabe

паралаве

g3880 ^GR

the

to

то

g3588 ^GR

Child

paidion

пеðион

g3813 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

the

tēn

тин

g3588 ^GR

mother

mētera

митера

g3384 ^GR

of Him,

autou

афту

g846 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

flee

pheuge

февге

g5343 ^GR

into

eis

ис

g1519 ^GR

Egypt,

Αἴγυπτον

Aigüpton

эгиптон

g125 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

remain

isthi

исθи

g1510 ^GR

there

ekei

эки

g1563 ^GR

until

heōs

еос

g2193 ^GR

-

an

ан

g302 ^GR

I should tell

eipō

ипо

g3004 ^GR

you;

soi

си

g4771 ^GR

is about

mellei

мэли

g3195 ^GR

for

gar

гар

g1063 ^GR

Herod

Hērōdēs

иродис

g2264 ^GR

to seek

zētein

зитин

g2212 ^GR

the

to

то

g3588 ^GR

Child,

paidion

пеðион

g3813 ^GR

-

tou

ту

g3588 ^GR

to destroy

ἀπολέσαι

apolesai

аполесе

g622 ^GR

Him.

auto

афто

g846 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-23	DA 59-67
2:1-18	DA 59-65; DA 759
2:12,13	PM 170
2:13	AG 162
2:13-15	Con 28.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY