От Матфея 26:40ID 24163

00:00

/

00:00

RST+	И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?
BTI-15	Вернувшись к ученикам, Он застал их спящими. «Что же, вы и часа одного бодрствовать со Мною не смогли? — сказал Он Петру. —

[26]

Conj

And

Καὶ

kai

ке

g2532 ^GR

V-PIM/P-3S

He comes

ἔρχεται

erchetai

эрхетэ

g2064 ^GR

Prep

to

πρὸς

pros

прос

g4314 ^GR

Art-AMP

the

τοὺς

tous

тус

g3588 ^GR

N-AMP

disciples

μαθητὰς

mathētas

маθитас

g3101 ^GR

Conj

and

καὶ

kai

ке

g2532 ^GR

V-PIA-3S

finds

εὑρίσκει

heuriskei

евриски

g2147 ^GR

PPro-AM3P

them

αὐτοὺς

autous

афтус

g846 ^GR

V-PPA-AMP

sleeping.

καθεύδοντας

katheudontas

каθевðонтас

g2518 ^GR

Conj

And

καὶ

kai

ке

g2532 ^GR

V-PIA-3S

He says

λέγει

legei

леги

g3004 ^GR

Art-DMS

-

τῷ

tō

то

g3588 ^GR

N-DMS

to Peter,

Πέτρῳ

Petrō

петро

g4074 ^GR

Adv

Thus

Οὕτως

Houtōs

утос

g3779 ^GR

Adv

not

οὐκ

ouk

ук

g3756 ^GR

V-AIA-2P

were you able

ἰσχύσατε

ischüsate

исхисате

g2480 ^GR

Adj-AFS

one

μίαν

mian

миан

g1520 ^GR

N-AFS

hour

ὥραν

hōran

оран

g5610 ^GR

V-ANA

to watch

γρηγορῆσαι

grēgorēsai

григорисе

g1127 ^GR

Prep

with

μετ’

met’

мэт

g3326 ^GR

PPro-G1S

Me?

ἐμοῦ

emou

эму

g1473 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:36-42	TMK 311.3
26:36-46	AA 491; AA 539; DA 685-94; DA 759-60; EW 167; GC 348; PP 475; 3BC 1166; 5BC 1102-4; 2T 203-6; 3T 371; 4T 542; 9T 101-2
26:36-50	TMK 69.2
26:36-56	RC 132.8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY