От Матфея 9:17ID 23465

00:00

/

00:00

RST+		Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.
BTI-15		И не наливают молодое вино в старые мехи: мехи эти прорвутся, тогда и вино вытечет, и мехи пропадут. Молодое вино наливают в новые мехи — тогда и то, и другое сохраняется».

Nor

oude

уðе

g3761 ^GR

pour they

βάλλουσιν

ballousin

валусин

g906 ^GR

wine

oinon

инон

g3631 ^GR

new

neon

неон

g3501 ^GR

into

eis

ис

g1519 ^GR

wineskins

askous

аскус

g779 ^GR

old;

παλαιούς

palaious

палаиус

g3820 ^GR

if

ei

и

g1487 ^GR

now

de

ðе

g1161 ^GR

lest

mēge

миге

g1490 ^GR

are burst

ῥήγνυνται

rhēgnüntai

ригнинтэ

g4486 ^GR

the

hoi

и

g3588 ^GR

wineskins,

askoi

аски

g779 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

the

ho

о

g3588 ^GR

wine

oinos

инос

g3631 ^GR

is poured out,

ἐκχεῖται

ekcheitai

экхитэ

g1632 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

the

hoi

и

g3588 ^GR

wineskins

askoi

аски

g779 ^GR

are destroyed.

ἀπόλλυνται

apollüntai

аполинтэ

g622 ^GR

But

alla

ала

g235 ^GR

they pour

βάλλουσιν

ballousin

валусин

g906 ^GR

wine

oinon

инон

g3631 ^GR

new

neon

неон

g3501 ^GR

into

eis

ис

g1519 ^GR

wineskins

askous

аскус

g779 ^GR

new,

kainous

кенус

g2537 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

both

ἀμφότεροι

amphoteroi

амфотери

g297 ^GR

are preserved.

συντηροῦνται

süntērountai

синтирунтэ

g4933 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
9:14-17	DA 275-80
9:16,17	1SM 386; 5BC 1086; 5BC 1088-; 6BC 1101; SD 259
9:17	LHU 259

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY