От Марка 15:34ID 24929

00:00

/

00:00

RST+	В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? — что значит: «Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?
BTI-15	И в три часа Иисус громко воскликнул: «Элои, Элои, лема сабахтани?», что в переводе значит: «Боже Мой, Боже Мой, зачем оставил Ты Меня?»

And

kai

ке

g2532 ^GR

at the

tē

ти

g3588 ^GR

ninth

enatē

энати

g1766 ^GR

hour,

hōra

ора

g5610 ^GR

cried out

ἐβόησεν

eboēsen

эвоисен

g994 ^GR

-

ho

о

g3588 ^GR

Jesus

Iēsous

иисус

g2424 ^GR

in a voice

phōnē

фони

g5456 ^GR

loud,

megalē

мэгали

g3173 ^GR

Eloi,

Elōi

элои

g1682 ^GR

Eloi,

Elōi

элои

g1682 ^GR

lema

lema

лема

g2982 ^GR

sabachthani?

σαβαχθάνι*

sabachthani

савахθани

g4518 ^GR

Which

Ho

о

g3739 ^GR

is

estin

эстин

g1510 ^GR

translated,

μεθερμηνευόμενον

methermēneuomenon

мэθерминевомэнон

g3177 ^GR

-

ho

о

g3588 ^GR

God

Theos

θеос

g2316 ^GR

of Me,

mou

му

g1473 ^GR

-

ho

о

g3588 ^GR

God

Theos

θеос

g2316 ^GR

of Me,

mou

му

g1473 ^GR

to

eis

ис

g1519 ^GR

why

ti

ти

g5101 ^GR

have You forsaken

ἐγκατέλιπές

enkatelipes

энкателипес

g1459 ^GR

Me?”

me

мэ

g1473 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:15-37	TMK 69.2
15:20-38	DA 741-57; EW 175-80; 5BC 1107-9; SR 220-7
15:33,34	COL 196; DA 771; LHU 235.5; 5BC 1108; SD 228
15:34	HP 15.6; 2MCP 465; 3SM 132.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY