От Луки 11:2ID 25476

00:00

/

00:00

RST+		Он сказал им: когда молитесь, говорите: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
BTI-15		Он сказал им: «Когда молитесь, говорите так: „Отче! Почитаемо да будет святое имя Твое! Да придет Твое Царство!

He said

eipen

ипен

g3004 ^GR

then

de

ðе

g1161 ^GR

to them,

autois

афтис

g846 ^GR

When

Hotan

отан

g3752 ^GR

you pray

προσεύχησθε

proseuchēsthe

просевхисθе

g4336 ^GR

say:

legete

легете

g3004 ^GR

Father,

Pater

патер

g3962 ^GR

of us,

hēmōn

имон

g1473 ^GR

who [is]

ho

о

g3588 ^GR

in

en

эн

g1722 ^GR

-

tois

тис

g3588 ^GR

heaven,

οὐρανοῖς⧽

ouranois

уранис

g3772 ^GR

hallowed be

ἁγιασθήτω

hagiasthētō

агиасθито

g37 ^GR

the

to

то

g3588 ^GR

name

onoma

онома

g3686 ^GR

of You.

sou

су

g4771 ^GR

Come

elthetō

элθето

g2064 ^GR

the

hē

и

g3588 ^GR

kingdom

βασιλεία

basileia

василиа

g932 ^GR

of You.

sou

су

g4771 ^GR

let be done

⧼Γενηθήτω

Genēthētō

гениθито

g1096 ^GR

-

to

то

g3588 ^GR

will

thelēma

θелима

g2307 ^GR

of You,

sou

су

g4771 ^GR

as

hōs

ос

g5613 ^GR

in

en

эн

g1722 ^GR

heaven,

ouranō

урано

g3772 ^GR

[so] also

kai

ке

g2532 ^GR

upon

epi

эпи

g1909 ^GR

the

tēs

тис

g3588 ^GR

earth.

gēs

гис

g1093 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-4	COL 139-40; 9T 278; MB 102-20
11:2	FW 121.3; RC 214.8; TDG 291.4
11:2-4	OHC 130.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY