От Луки 12:58ID 25586

00:00

/

00:00

RST+		Когда ты идешь с соперником своим к начальству, то на дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не привел тебя к судье, а судья не отдал тебя истязателю, а истязатель не вверг тебя в темницу;
BTI-15		Так, например, когда ты идешь со своим противником в суд, то дорогой договорись с ним по-доброму, иначе дело твое попадет к судье, а судья отдаст тебя судебному исполнителю, и тот бросит тебя в темницу.

As

hōs

ос

g5613 ^GR

for

gar

гар

g1063 ^GR

you are going

ὑπάγεις

hüpageis

ипагис

g5217 ^GR

with

meta

мэта

g3326 ^GR

the

tou

ту

g3588 ^GR

adversary

ἀντιδίκου

antidikou

антиðику

g476 ^GR

of you

sou

су

g4771 ^GR

before

ep’

эп

g1909 ^GR

a magistrate,

ἄρχοντα

archonta

архонта

g758 ^GR

in

en

эн

g1722 ^GR

the

tē

ти

g3588 ^GR

way

hodō

оðо

g3598 ^GR

give

dos

ðос

g1325 ^GR

earnestness

ἐργασίαν

ergasian

эргасиан

g2039 ^GR

to be set free

ἀπηλλάχθαι

apēllachthai

апилахθе

g525 ^GR

from

ap’

ап

g575 ^GR

him,

autou

афту

g846 ^GR

lest

mē

ми

g3361 ^GR

ever

pote

поте

g4219 ^GR

he should drag away

κατασύρῃ

katasürē

катасири

g2694 ^GR

you

se

се

g4771 ^GR

to

pros

прос

g4314 ^GR

the

ton

тон

g3588 ^GR

judge,

kritēn

критин

g2923 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

the

ho

о

g3588 ^GR

judge

kritēs

критис

g2923 ^GR

you

se

се

g4771 ^GR

will deliver

παραδώσει

paradōsei

параðоси

g3860 ^GR

to the

tō

то

g3588 ^GR

officer,

πράκτορι

praktori

практори

g4233 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

the

ho

о

g3588 ^GR

officer

praktōr

практор

g4233 ^GR

you

se

се

g4771 ^GR

will cast

balei

вали

g906 ^GR

into

eis

ис

g1519 ^GR

prison.

phülakēn

филакин

g5438 ^GR

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY