От Луки 14:10
ID 25632
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
когда
зван
будешь,
придя,
садись
на
последнее
место,
чтобы
звавший
тебя,
подойдя,
сказал:
«друг!
пересядь
выше»;
тогда
будет
тебе
честь
пред
сидящими
с
тобою,
BTI-15
Но
если
ты
приглашен,
иди
и
займи
последнее
место,
и
когда
придет
пригласивший
тебя
хозяин
и
скажет
тебе:
„Друг,
пройди
сюда
,
повыше“,
то
будет
тебе
оказана
честь
в
присутствии
всех,
кто
с
тобой
за
столом,
[14]
Conj
But
Ἀλλ’
all’
ал
g235
GR
Conj
when
ὅταν
hotan
отан
g3752
GR
V-ASP-2S
you are invited,
κληθῇς
klēthēs
клиθис
g2564
GR
V-APP-NMS
having gone,
πορευθεὶς
poreutheis
поревθис
g4198
GR
V-AMA-2S
recline
ἀνάπεσε
anapese
анапесе
g377
GR
Prep
in
εἰς
eis
ис
g1519
GR
Art-AMS
the
τὸν
ton
тон
g3588
GR
Adj-AMS
last
ἔσχατον
eschaton
эсхатон
g2078
GR
N-AMS
place,
τόπον
topon
топон
g5117
GR
Conj
so that
ἵνα
hina
ина
g2443
GR
Conj
when
ὅταν
hotan
отан
g3752
GR
V-ASA-3S
might come
ἔλθῃ
elthē
элθи
g2064
GR
Art-NMS
the [one]
ὁ
ho
о
g3588
GR
V-RPA-NMS
having invited
κεκληκώς
keklēkōs
кекликос
g2564
GR
PPro-A2S
you,
σε
se
се
g4771
GR
V-FIA-3S
he will say
ἐρεῖ
erei
эри
g2046
GR
PPro-D2S
to you,
σοι
soi
си
g4771
GR
N-VMS
Friend,
Φίλε
Phile
филе
g5384
GR
V-AMA-2S
come up
προσανάβηθι
prosanabēthi
просанабиθи
g4320
GR
Adj-ANS-C
higher.
ἀνώτερον
anōteron
анотерон
g511
GR
Adv
Then
τότε
tote
тоте
g5119
GR
V-FIM-3S
will be
ἔσται
estai
эстэ
g1510
GR
PPro-D2S
to you
σοι
soi
си
g4771
GR
N-NFS
glory
δόξα
doxa
ðокса
g1391
GR
Prep
before
ἐνώπιον
enōpion
энопион
g1799
GR
Adj-GMP
all
πάντων
pantōn
пандон
g3956
GR
Art-GMP
those
τῶν
tōn
тон
g3588
GR
V-PPM/P-GMP
reclining
συνανακειμένων
sünanakeimenōn
синанакимэнон
g4873
GR
PPro-D2S
[with] you.
σοι
soi
си
g4771
GR
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:7-11
5T 502
14:10
HP 356.2
;
HP 361.5
;
MYP 226-7
;
MH 477
;
OHC 71.4
;
OHC 261.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия