От Луки 15:29ID 25686

00:00

/

00:00

RST+	Но он сказал в ответ отцу: «вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;
BTI-15	Но он ответил отцу: „Посмотри, столько лет я работал на тебя, как раб, и никогда не преступал воли твоей, а ты ни разу даже козленка мне не дал, чтобы я мог повеселиться с друзьями моими!

-

ho

о

g3588 ^GR

And

de

ðе

g1161 ^GR

answering,

ἀποκριθεὶς

apokritheis

апокриθис

g611 ^GR

he said

eipen

ипен

g3004 ^GR

to

tō

то

g3588 ^GR

[the] father

patri

патри

g3962 ^GR

of him,

‹αὐτοῦ›

autou

афту

g846 ^GR

Behold,

Idou

иðу

g3708 ^GR

so many

τοσαῦτα

tosauta

тосафта

g5118 ^GR

years

etē

эти

g2094 ^GR

I serve

douleuō

ðулево

g1398 ^GR

you,

soi

си

g4771 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

never

οὐδέποτε

oudepote

уðепоте

g3763 ^GR

a commandment

ἐντολήν

entolēn

энтолин

g1785 ^GR

of you

sou

су

g4771 ^GR

I disobeyed,

παρῆλθον

parēlthon

парилθон

g3928 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

to me

emoi

эми

g1473 ^GR

never

οὐδέποτε

oudepote

уðепоте

g3763 ^GR

did you give

edōkas

эðокас

g1325 ^GR

a young goat,

eriphon

эрифон

g2056 ^GR

that

hina

ина

g2443 ^GR

with

meta

мэта

g3326 ^GR

the

tōn

тон

g3588 ^GR

friends

philōn

филон

g5384 ^GR

of me

mou

му

g1473 ^GR

I might make merry.

εὐφρανθῶ

euphranthō

евфранθо

g2165 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-32	TSB 242.3
15:8-32	UL 167.5
15:11-32	CG 271; COL 198-211; DA 495-6; Ed 102; Ev 56; Ev 450; GW 140; GW 157; MYP 97; MYP 408; 1SM 184; 1SM 324-5; 1SM 328; 7BC 950; SC 53-4; 3T 100-4; 5T 604; 5T 632; MB 9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY