От Луки 18:11ID 25768

00:00

/

00:00

RST+		Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:
BTI-15		Фарисей, встав впереди, молился про себя так: „Боже, благодарю тебя, что я не такой, как остальные люди — грабители, мошенники, прелюбодеи, да и не такой, как этот сборщик налогов:

The

Ho

о

g3588 ^GR

Pharisee,

Φαρισαῖος

Pharisaios

фарисаиос

g5330 ^GR

having stood,

σταθεὶς

statheis

стаθис

g2476 ^GR

thus

ταῦτα ⇔

tauta

тафта

g3778 ^GR

toward

pros

прос

g4314 ^GR

himself

ἑαυτὸν»

heauton

еафтон

g1438 ^GR

was praying,

προσηύχετο

prosēucheto

просиухето

g4336 ^GR

-

ho

о

g3588 ^GR

God,

Theos

θеос

g2316 ^GR

I thank

εὐχαριστῶ

eucharistō

евхаристо

g2168 ^GR

You

soi

си

g4771 ^GR

that

hoti

оти

g3754 ^GR

not

ouk

ук

g3756 ^GR

I am

eimi

ими

g1510 ^GR

like

hōsper

оспер

g5618 ^GR

the

hoi

и

g3588 ^GR

rest

loipoi

липи

g3062 ^GR

of the

tōn

тон

g3588 ^GR

men,

ἀνθρώπων

anthrōpōn

анθропон

g444 ^GR

swindlers,

ἅρπαγες

harpages

арпагес

g727 ^GR

unrighteous,

adikoi

аðики

g94 ^GR

adulterers,

moichoi

михи

g3432 ^GR

or

ē

и

g2228 ^GR

even

kai

ке

g2532 ^GR

like

hōs

ос

g5613 ^GR

this

houtos

утос

g3778 ^GR

-

ho

о

g3588 ^GR

tax collector.

telōnēs

телонис

g5057 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:9-14	COL 150-63; DA 495; ML 19; 2SM 313-4; 2SG 16; SC 30-1; SC 40-1; 1T 331; 4T 575; 6T 398-9
18:11	GW 140; 3BC 1130; 1T 416; 4T 131; DA 495; MB 6
18:11,12	FW 96.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY