От Луки 18:13ID 25770

00:00

/

00:00

RST+		Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!
BTI-15		А сборщик налогов, стоя поодаль, не смел даже глаз поднять к небу и бил себя в грудь, говоря: „Боже, прости мне, грешнику, вину мою!“

-

ho

о

g3588 ^GR

But

de

ðе

g1161 ^GR

the tax collector,

telōnēs

телонис

g5057 ^GR

afar off

μακρόθεν

makrothen

макроθен

g3113 ^GR

standing,

hestōs

естос

g2476 ^GR

not

ouk

ук

g3756 ^GR

was willing

ēthelen

иθелен

g2309 ^GR

not even

oude

уðе

g3761 ^GR

the

tous

тус

g3588 ^GR

eyes

ὀφθαλμοὺς

ophthalmous

офθалмус

g3788 ^GR

to lift up

eparai

эпаре

g1869 ^GR

to

eis

ис

g1519 ^GR

-

ton

тон

g3588 ^GR

heaven,

οὐρανόν

ouranon

уранон

g3772 ^GR

but

all’

ал

g235 ^GR

was striking

ἔτυπτεν

etüpten

этиптен

g5180 ^GR

the

to

то

g3588 ^GR

breast

stēthos

стиθос

g4738 ^GR

of himself,

autou

афту

g846 ^GR

saying

legōn

легон

g3004 ^GR

- ,

ho

о

g3588 ^GR

God,

Theos

θеос

g2316 ^GR

be merciful

ἱλάσθητί

hilasthēti

иласθити

g2433 ^GR

to me,

moi

ми

g1473 ^GR

the

tō

то

g3588 ^GR

sinner!

ἁμαρτωλῷ

hamartōlō

амартоло

g268 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:9-14	COL 150-63; DA 495; ML 19; 2SM 313-4; 2SG 16; SC 30-1; SC 40-1; 1T 331; 4T 575; 6T 398-9
18:13	CS 164; Ev 291-2; GW 213; 2MCP 812.1; 5T 638; 6T 283; DA 495; MB 8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY