От Луки 3:1ID 25095

00:00

/

00:00

RST+		В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее,
BTI-15		В пятнадцатый год правления императора Тиверия, когда Понтий Пилат управлял Иудеей, когда Галилеей правил Ирод, а его брат Филипп — Итуреей и Трахонитидой, и Лисаний — Авилинеей,

In

En

эн

g1722 ^GR

year

etei

эти

g2094 ^GR

then

de

ðе

g1161 ^GR

fifteenth

πεντεκαιδεκάτῳ

pentekaidekatō

пендекеðекато

g4003 ^GR

of the

tēs

тис

g3588 ^GR

reign

ἡγεμονίας

hēgemonias

игемониас

g2231 ^GR

of Tiberius

Τιβερίου

Tiberiou

тивериу

g5086 ^GR

Caesar,

Καίσαρος

Kaisaros

кесарос

g2541 ^GR

being governor

ἡγεμονεύοντος

hēgemoneuontos

игемоневонтос

g2230 ^GR

Pontius

Pontiou

понтиу

g4194 ^GR

Pilate

Pilatou

пилату

g4091 ^GR

-

tēs

тис

g3588 ^GR

of Judea,

Ἰουδαίας

Ioudaias

иуðаиас

g2449 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

being tetrarch

τετρααρχοῦντος

tetraarchountos

тетраархунтос

g5075 ^GR

-

tēs

тис

g3588 ^GR

of Galilee

Γαλιλαίας

Galilaias

галилаиас

g1056 ^GR

Herod,

Hērōdou

ироðу

g2264 ^GR

Philip

Φιλίππου

Philippou

филипу

g5376 ^GR

now

de

ðе

g1161 ^GR

the

tou

ту

g3588 ^GR

brother

ἀδελφοῦ

adelphou

аðелфу

g80 ^GR

of him

autou

афту

g846 ^GR

being tetrarch

τετρααρχοῦντος

tetraarchountos

тетраархунтос

g5075 ^GR

-

tēs

тис

g3588 ^GR

of Ituraea

Ἰτουραίας

Itouraias

итураиас

g2484 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

of Trachonitis

Τραχωνίτιδος

Trachōnitidos

трахонитиðос

g5139 ^GR

[the] region,

chōras

хорас

g5561 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

Lysanias

Λυσανίου

Lüsaniou

лисаниу

g3078 ^GR

-

tēs

тис

g3588 ^GR

of Abilene

Ἀβιληνῆς

Abilēnēs

авилинис

g9 ^GR

being tetrarch,

τετρααρχοῦντος

tetraarchountos

тетраархунтос

g5075 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-18	DA 103-8; DA 132-3; EW 154; GW 54-7; 2SM 147-52

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY