От Луки 7:39ID 25303

00:00

/

00:00

RST+		Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.
BTI-15		Увидев это, фарисей, пригласивший Иисуса, подумал: «Будь Этот Человек действительно пророк, Он знал бы, что это за женщина, которая прикасается к Нему, какая она грешница».

Having seen

idōn

иðон

g3708 ^GR

now

de

ðе

g1161 ^GR

the

ho

о

g3588 ^GR

Pharisee,

Φαρισαῖος

Pharisaios

фарисаиос

g5330 ^GR

the [one]

ho

о

g3588 ^GR

having invited

kalesas

калесас

g2564 ^GR

Him,

auton

афтон

g846 ^GR

he spoke

eipen

ипен

g3004 ^GR

within

en

эн

g1722 ^GR

himself,

heautō

еафто

g1438 ^GR

saying,

legōn

легон

g3004 ^GR

This,

Houtos

утос

g3778 ^GR

if

ei

и

g1487 ^GR

He were

ēn

ин

g1510 ^GR

a

ho

о

g3588 ^GR

a prophet,

προφήτης

prophētēs

профитис

g4396 ^GR

would have known

ἐγίνωσκεν

eginōsken

эгиноскен

g1097 ^GR

-

an

ан

g302 ^GR

who

tis

тис

g5101 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

what

potapē

потапи

g4217 ^GR

the

hē

и

g3588 ^GR

woman [is]

günē

гини

g1135 ^GR

who

hētis

итис

g3748 ^GR

touches

ἅπτεται

haptetai

аптетэ

g680 ^GR

Him,

autou

афту

g846 ^GR

for

hoti

оти

g3754 ^GR

a sinner

ἁμαρτωλός

hamartōlos

амартолос

g268 ^GR

she is.

estin

эстин

g1510 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:36-39	DA 720; EW 117; Ed 109; 2SG 233; 6T 84; 6T 173; 6T 310
7:36-50	DA 557-68; EW 165; EW 268

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY