От Иоанна 1:38ID 26151

00:00

/

00:00

RST+	Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви, — что значит: «учитель», — где живешь?
BTI-15	Он же оглянулся и, когда увидел, что те идут за Ним, спросил у них: «Чего вы хотите?» «Равви (это значит „учитель“), где живешь Ты?» — сказали они.

Having turned

Στραφεὶς

strapheis

страфис

g4762 ^GR

then

de

ðе

g1161 ^GR

-

ho

о

g3588 ^GR

Jesus,

Iēsous

иисус

g2424 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

having beheld

θεασάμενος

theasamenos

θеасамэнос

g2300 ^GR

them

autous

афтус

g846 ^GR

following,

ἀκολουθοῦντας

akolouthountas

аколуθунтас

g190 ^GR

He says

legei

леги

g3004 ^GR

to them,

autois

афтис

g846 ^GR

What

Ti

ти

g5101 ^GR

seek you?

ζητεῖτε

zēteite

зитите

g2212 ^GR

-

hoi

и

g3588 ^GR

And

de

ðе

g1161 ^GR

they said

eipan

ипан

g3004 ^GR

to Him,

autō

афто

g846 ^GR

Rabbi

Rhabbi

раби

g4461 ^GR

which

ho

о

g3739 ^GR

is to say,

legetai

легетэ

g3004 ^GR

being translated,

μεθερμηνευόμενον

methermēneuomenon

мэθерминевомэнон

g3177 ^GR

Teacher,

Διδάσκαλε)

Didaskale

ðиðаскале

g1320 ^GR

where

pou

пу

g4226 ^GR

are You staying?

meneis

мэнис

g3306 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:35-42	DA 138-9; DA 141; DA 548; Ed 87; WM 60; WM 64-5
1:38,39	MB 131

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY