От Иоанна 6:44ID 26370

00:00

/

00:00

RST+	Никто не может придти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день.
BTI-15	Никто не придет ко Мне, если не приведет его Отец, пославший Меня. Того же, кто ко Мне придет, воскрешу Я в День последний.

[6]

Adj-NMS

No one

οὐδεὶς

oudeis

уðис

g3762 ^GR

V-PIM/P-3S

is able

δύναται

dünatai

динатэ

g1410 ^GR

V-ANA

to come

ἐλθεῖν

elthein

элθин

g2064 ^GR

Prep

to

πρός

pros

прос

g4314 ^GR

PPro-A1S

Me,

με

me

мэ

g1473 ^GR

Conj

if

ἐὰν

ean

эан

g1437 ^GR

Adv

not

μὴ

mē

ми

g3361 ^GR

Art-NMS

the

ὁ

ho

о

g3588 ^GR

N-NMS

Father,

Πατὴρ

Patēr

патир

g3962 ^GR

Art-NMS

the [one]

ὁ

ho

о

g3588 ^GR

V-APA-NMS

having sent

πέμψας

pempsas

пемпсас

g3992 ^GR

PPro-A1S

Me,

με

me

мэ

g1473 ^GR

V-ASA-3S

draws

ἑλκύσῃ

helküsē

елкиси

g1670 ^GR

PPro-AM3S

him,

αὐτόν

auton

афтон

g846 ^GR

PPro-N1S

and I

κἀγὼ

kagō

каго

g2504 ^GR

V-FIA-1S

will raise up

ἀναστήσω

anastēsō

анастисо

g450 ^GR

PPro-AM3S

him

αὐτὸν

auton

афтон

g846 ^GR

Prep

in

ἐν

en

эн

g1722 ^GR

Art-DFS

the

τῇ

tē

ти

g3588 ^GR

Adj-DFS

last

ἐσχάτῃ

eschatē

эсхати

g2078 ^GR

N-DFS

day.

ἡμέρᾳ

hēmera

имэра

g2250 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-71	CH 370; CW 120; DA 364-94; FE 456-8; MH 441; 8T 307; TDG 292.2; UL 181.4; UL 213.7
6:22-65	COL 140; DA 383-93
6:27-57	SW 51f
6:31-58	3SM 202.2
6:32-51	1MCP 92.1
6:32-66	3SM 106.3
6:33-58	LHU 109.6; 3SM 181.1
6:33-63	7BC 957
6:35-51	VSS 313.1
6:41-63	CT 390
6:44,45	FE 460

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY