Деяния 17:18
ID 27611
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Некоторые
из
эпикурейских
и
стоических
философов
стали
спорить
с
ним;
и
одни
говорили:
«что
хочет
сказать
этот
суеслов?»,
а
другие:
«кажется,
он
проповедует
о
чужих
божествах»,
потому
что
он
благовествовал
им
Иисуса
и
воскресение.
BTI-15
А
кое-кто
из
философов,
эпикурейцев
и
стоиков,
беседовал
с
ним,
и
некоторые
из
них
говорили:
«Что
хочет
сказать
этот
пустослов?»
А
иные:
«Он,
кажется,
вестник
каких-то
богов
других
народов»,
—
это
потому,
что
Павел
проповедовал
им
об
Иисусе
и
воскресении
мертвых
.
[17]
IPro-NMP
Some
Τινὲς
tines
тинес
g5100
GR
Conj
then
δὲ
de
ðе
g1161
GR
Conj
also
καὶ
kai
ке
g2532
GR
Art-GMP
of the
τῶν
tōn
тон
g3588
GR
N-GMP
Epicureans
Ἐπικουρείων*
Epikoureiōn
эпикурион
g1946
GR
Conj
and
καὶ
kai
ке
g2532
GR
Adj-GMP
Stoics,
Στοϊκῶν
Stoikōn
стикон
g4770
GR
N-GMP
philosophers,
φιλοσόφων
philosophōn
философон
g5386
GR
V-IIA-3P
encountered
συνέβαλλον
süneballon
синевалон
g4820
GR
PPro-DM3S
him.
αὐτῷ
autō
афто
g846
GR
Conj
And
καί
kai
ке
g2532
GR
IPro-NMP
some
τινες
tines
тинес
g5100
GR
V-IIA-3P
were saying,
ἔλεγον
elegon
элегон
g3004
GR
IPro-ANS
What
Τί
Ti
ти
g5101
GR
Prtcl
-
ἂν
an
ан
g302
GR
V-POA-3S
may desire
θέλοι
theloi
θели
g2309
GR
Art-NMS
of the
ὁ
ho
о
g3588
GR
Adj-NMS
babbler
σπερμολόγος
spermologos
спермологос
g4691
GR
DPro-NMS
this
οὗτος
houtos
утос
g3778
GR
V-PNA
to say?
λέγειν
legein
легин
g3004
GR
Art-NMP
Others
οἱ
hoi
и
g3588
GR
Conj
however,
δέ
de
ðе
g1161
GR
Adj-GNP
Of foreign
Ξένων
Xenōn
ксенон
g3581
GR
N-GNP
gods
δαιμονίων
daimoniōn
ðемонион
g1140
GR
V-PIA-3S
he seems
δοκεῖ
dokei
ðоки
g1380
GR
N-NMS
a proclaimer
καταγγελεὺς
katangeleus
катагелевс
g2604
GR
V-PNA
to be,
εἶναι
einai
ине
g1510
GR
Conj
because
ὅτι
hoti
оти
g3754
GR
Art-AMS
-
τὸν
ton
тон
g3588
GR
N-AMS
Jesus
Ἰησοῦν
Iēsoun
иисун
g2424
GR
Conj
and
καὶ
kai
ке
g2532
GR
Art-AFS
the
τὴν
tēn
тин
g3588
GR
N-AFS
resurrection
ἀνάστασιν
anastasin
анастасин
g386
GR
V-IIM-3S
he was proclaiming the gospel of.
εὐηγγελίζετο
euēngelizeto
евигелизето
g2097
GR
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:14-34
AA 233-42
;
AA 462
17:16-34
Ed 67
;
MH 214
;
1SM 292-3
;
6BC 1068
;
6BC 1084
;
SR 312-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия