Деяния 17:23
ID 27616
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо,
проходя
и
осматривая
ваши
святыни,
я
нашел
и
жертвенник,
на
котором
написано
«неведомому
Богу».
Сего
Которого
вы,
не
зная,
чтите,
я
проповедую
вам.
BTI-15
Когда
я
ходил
и
осматривал
ваши
святыни,
нашел
я
жертвенник,
на
котором
написано:
„НЕВЕДОМОМУ
БОГУ“.
Именно
Этого
Бога
,
Которого
вы,
не
зная,
почитаете,
я
и
возвещаю
вам.
[17]
V-PPM/P-NMS
Passing through
διερχόμενος
dierchomenos
ðиерхомэнос
g1330
GR
Conj
for
γὰρ
gar
гар
g1063
GR
Conj
and
καὶ
kai
ке
g2532
GR
V-PPA-NMS
beholding
ἀναθεωρῶν
anatheōrōn
анаθеорон
g333
GR
Art-ANP
the
τὰ
ta
та
g3588
GR
N-ANP
objects of worship
σεβάσματα
sebasmata
севасмата
g4574
GR
PPro-G2P
of you,
ὑμῶν
hümōn
имон
g4771
GR
V-AIA-1S
I found
εὗρον
heuron
еврон
g2147
GR
Conj
even
καὶ
kai
ке
g2532
GR
N-AMS
an altar
βωμὸν
bōmon
вомон
g1041
GR
Prep
on
ἐν
en
эн
g1722
GR
RelPro-DMS
which
ᾧ
hō
о
g3739
GR
V-LIM/P-3S
had been inscribed:
ἐπεγέγραπτο
epegegrapto
эпегеграпто
g1924
GR
Adj-DMS
To an unknown
ΑΓΝΩΣΤΩ
AGNŌSTŌ
агносто
g57
GR
N-DMS
God.
ΘΕΩ
THEŌ
θео
g2316
GR
RelPro-ANS
Whom
Ὃ
Ho
о
g3739
GR
Conj
therefore
οὖν
oun
ун
g3767
GR
V-PPA-NMP
not knowing
ἀγνοοῦντες
agnoountes
агноундес
g50
GR
V-PIA-2P
you worship,
εὐσεβεῖτε
eusebeite
евсевите
g2151
GR
DPro-ANS
Him
τοῦτο
touto
туто
g3778
GR
PPro-N1S
I
ἐγὼ
egō
эго
g1473
GR
V-PIA-1S
proclaim
καταγγέλλω
katangellō
катагело
g2605
GR
PPro-D2P
to you.
ὑμῖν
hümin
имин
g4771
GR
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:14-34
AA 233-42
;
AA 462
17:16-34
Ed 67
;
MH 214
;
1SM 292-3
;
6BC 1068
;
6BC 1084
;
SR 312-3
17:23
8T 257
;
TMK 217.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия