Римлянам 6:19ID 28157

00:00

/

00:00

RST+		Говорю по рассуждению человеческому, ради немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы праведности на дела святые.
BTI-15		К человеческим прибегаю сравнениям, потому что вы всё еще в человеческой немощи вашей. Когда-то отдали тела вы свои в рабство моральной нечистоте и растущему беззаконию, отдайте же их теперь в рабство праведности для освящения.

In human terms

Ἀνθρώπινον

anthrōpinon

анθропинон

g442 ^GR

I speak

legō

лего

g3004 ^GR

on account of

dia

ðиа

g1223 ^GR

the

tēn

тин

g3588 ^GR

weakness

ἀσθένειαν

astheneian

асθениан

g769 ^GR

of the

tēs

тис

g3588 ^GR

flesh

sarkos

саркос

g4561 ^GR

of you.

hümōn

имон

g4771 ^GR

For as

hōsper

оспер

g5618 ^GR

for

gar

гар

g1063 ^GR

you yielded

παρεστήσατε

parestēsate

парестисате

g3936 ^GR

the

ta

та

g3588 ^GR

members

melē

мэли

g3196 ^GR

of you

hümōn

имон

g4771 ^GR

in bondage

doula

ðула

g1401 ^GR

-

tē

ти

g3588 ^GR

to impurity

ἀκαθαρσίᾳ

akatharsia

акаθарсиа

g167 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

to

tē

ти

g3588 ^GR

lawlessness

anomia

аномиа

g458 ^GR

unto

eis

ис

g1519 ^GR

-

tēn

тин

g3588 ^GR

lawlessness,

ἀνομίαν

anomian

аномиан

g458 ^GR

so

houtōs

утос

g3779 ^GR

now

nün

нин

g3568 ^GR

yield

παραστήσατε

parastēsate

парастисате

g3936 ^GR

the

ta

та

g3588 ^GR

members

melē

мэли

g3196 ^GR

of you

hümōn

имон

g4771 ^GR

in bondage

doula

ðула

g1401 ^GR

-

tē

ти

g3588 ^GR

to righteousness

δικαιοσύνῃ

dikaiosünē

ðикаиосини

g1343 ^GR

unto

eis

ис

g1519 ^GR

sanctification.

ἁγιασμόν

hagiasmon

агиасмон

g38 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:17-20	TSB 108.1
6:19	AH 127-8; 6BC 1076

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY