Галатам 2:14ID 29165

00:00

/

00:00

RST+		Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живешь по-язычески, а не по-Иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-Иудейски?
BTI-15		И когда я увидел, что они неправы, поступают не по истине евангельской, то при всех сказал Петру: «Если ты, иудей по рождению, живешь по-язычески, а не по-иудейски, то как можешь ты принуждать язычников иудействовать?»

But

all’

ал

g235 ^GR

when

hote

оте

g3753 ^GR

I saw

eidon

иðон

g3708 ^GR

that

hoti

оти

g3754 ^GR

not

ouk

ук

g3756 ^GR

they are walking uprightly

ὀρθοποδοῦσιν

orthopodousin

орθопоðусин

g3716 ^GR

according to

pros

прос

g4314 ^GR

the

tēn

тин

g3588 ^GR

truth

ἀλήθειαν

alētheian

алиθиан

g225 ^GR

of the

tou

ту

g3588 ^GR

gospel,

εὐαγγελίου

euangeliou

евагелиу

g2098 ^GR

I said

eipon

ипон

g3004 ^GR

-

tō

то

g3588 ^GR

to Peter

Kēpha

кифа

g2786 ^GR

before

ἔμπροσθεν

emprosthen

эмпросθен

g1715 ^GR

all,

pantōn

пандон

g3956 ^GR

If

Ei

и

g1487 ^GR

you,

sü

си

g4771 ^GR

a Jew

Ἰουδαῖος

Ioudaios

иуðаиос

g2453 ^GR

being,

ὑπάρχων

hüparchōn

ипархон

g5225 ^GR

like a Gentile

ἐθνικῶς

ethnikōs

эθникос

g1483 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

not

ouk

ук

g3756 ^GR

like a Jew

Ἰουδαϊκῶς

Ioudaikōs

иуðекос

g2452 ^GR

live,

zēs

зис

g2198 ^GR

why

pōs

пос

g4459 ^GR

the

ta

та

g3588 ^GR

Gentiles

ethnē

эθни

g1484 ^GR

do you compel

ἀναγκάζεις

anankazeis

ананказис

g315 ^GR

to Judaize?

ἰουδαΐζειν

ioudaizein

иуðезин

g2450 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:11-14	AA 197-8; 6BC 1065
2:14	TMK 185.2; TDG 312.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY