Второзаконие 28:6
ID 5618
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Благословен
ты
при
входе
твоем
и
благословен
ты
при
выходе
твоем.
BTI-15
Благословен
ты
будешь
и
покидая
свое
жилище,
и
возвращаясь
в
него.
[28]
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Blessed [shall be]
בָּר֥וּךְ
bā-rūḵ
барух
h1288
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֖ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms
when you come in
בְּבֹאֶ֑ךָ
bə-ḇō-’e-ḵā
бэвоэха
h935
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
and blessed [shall be]
וּבָר֥וּךְ
ū-ḇā-rūḵ
уварух
h1288
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֖ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms
when you go out
בְּצֵאתֶֽךָ׃
bə-ṣê-ṯe-ḵā
бэцэтэха
h3318
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בְּרִיךְ
אַתְּ
בְּמֵיעֲלָךְ
וּבְרִיךְ
אַתְּ
בְּמִפְּקָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-RPPNS
εὐλογημένος
g2127
P-NS
σὺ
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PMN
εἰσπορεύεσθαί
g1531
P-AS
σε,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-RPPNS
εὐλογημένος
g2127
P-NS
σὺ
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PMN
ἐκπορεύεσθαί
g1607
P-AS
σε.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-68
MM 119
;
4aSG 53
;
SR 171
28:1-14
MH 284-5
;
PP 466
;
1BC 1117
;
4aSG 122-3
;
SR 171
;
1T 609
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
