Второзаконие 3:10
ID 4986
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
города
на
равнине,
весь
Галаад
и
весь
Васан
до
Салхи
и
Едреи,
города
царства
Ога
Васанского;
BTI-15
взяли
все
города
на
равнине,
и
весь
Гилад,
и
Башан
тоже
весь
до
Салхи
и
Эдреи
—
городов
в
царстве
Ога,
в
Башане.
[3]
N-msc
All
כֹּ֣ל ׀
kōl
коль
h3605
HB
N-fpc
the cities
עָרֵ֣י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
Art | N-ms
of the plain
הַמִּישֹׁ֗ר
ham-mî-šōr
хамишор
h4334
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-proper-fs
Gilead
הַגִּלְעָד֙
hag-gil-‘āḏ
хагиляд
h1568
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-proper-fs
Bashan
הַבָּשָׁ֔ן
hab-bā-šān
хабашан
h1316
HB
Prep
as far as
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-proper-fs
Salcah
סַלְכָ֖ה
sal-ḵāh
салха
h5548
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Edrei
וְאֶדְרֶ֑עִי
wə-’eḏ-re-‘î
вээдрэи
h154
HB
N-fpc
cities
עָרֵ֛י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
N-fsc
of the kingdom
מַמְלֶ֥כֶת
mam-le-ḵeṯ
мамлэхэт
h4467
HB
N-proper-ms
of Og
ע֖וֹג
‘ō-wḡ
ог
h5747
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Bashan
בַּבָּשָֽׁן׃
bab-bā-šān
бабашан
h1316
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כֹּל
קִרְוֵי
מֵישְׁרָא
וְכָל
גִּלְעָד
וְכָל
מַתְנַן
עַד
סַלְכָה
וְאֶדְרֶעִי--קִרְוֵי
מַלְכוּתֵיהּ
דְּעוֹג
בְּמַתְנַן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NPF
πᾶσαι
g3956
N-NPF
πόλεις
g4172
N-PRI
Μισωρ
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-PRI
Γαλααδ
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-PRI
Βασαν
PREP
ἕως
g2193
N-PRI
Σελχα
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Εδραιν,
N-NPF
πόλεις
g4172
N-GSF
βασιλείας
g932
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ωγ
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-PRI
Βασαν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-29
4aSG 52
3:1-11
PP 435-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия