Второзаконие 5:2
ID 5056
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь,
Бог
наш,
поставил
с
нами
завет
на
Хориве;
BTI-15
ГОСПОДЬ,
Бог
наш,
заключил
с
нами
у
Хорива
Свой
Союз,
Завет.
[5]
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
V-Qal-Perf-3ms
made
כָּרַ֥ת
kā-raṯ
карат
h3772
HB
Prep | 1cp
with us
עִמָּ֛נוּ
‘im-mā-nū
иману
h5973
HB
N-fs
a covenant
בְּרִ֖ית
bə-rîṯ
бэрит
h1285
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Horeb
בְּחֹרֵֽב׃
bə-ḥō-rêḇ
бэхорэв
h2722
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
יְיָ
אֱלָהַנָא
גְּזַר
עִמַּנָא
קְיָם--בְּחוֹרֵב
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-ANI-3S
διέθετο
g1303
PREP
πρὸς
g4314
P-AP
ὑμᾶς
g4771
N-ASF
διαθήκην
g1242
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Χωρηβ·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-33
1BC 1118
;
4aSG 52
;
TM 135
5:1-21
PP 305-9
;
PP 463
5:2-5
PP 303
;
1SM 25
;
8T 198
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
