Второзаконие 5:20
ID 5074
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
произноси
ложного
свидетельства
на
ближнего
твоего.
BTI-15
Не
давай
неверных
показаний
против
ближнего
твоего.
[5]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall bear
תַעֲנֶ֥ה
ṯa-‘ă-neh
таанэ
h6030
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
against your neighbor
בְרֵֽעֲךָ֖
ḇə-rê-‘ă-ḵā
вэрэаха
h7453
HB
N-msc
Witness
עֵ֥ד
‘êḏ
эд
h5707
HB
N-ms
false
שָֽׁוְא׃
šāw
шав
h7723
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַרְתּוּן
הָא
אַחְזְיַנָא
יְיָ
אֱלָהַנָא
יָת
יְקָרֵיהּ
וְיָת
רְבוּתֵיהּ
וְיָת
קָל
מֵימְרֵיהּ
שְׁמַעְנָא
מִגּוֹ
אִישָׁתָא
יוֹמָא
הָדֵין
חֲזֵינָא
אֲרֵי
מְמַלֵּיל
יְיָ
עִם
אֲנָשָׁא
וּמִתְקַיַּם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
ψευδομαρτυρήσεις
g5576
PREP
κατὰ
g2596
T-GSM
τοῦ
g3588
ADV
πλησίον
g4139
P-GS
σου
g4771
N-ASF
μαρτυρίαν
g3141
A-ASF
ψευδῆ.
g5571
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-33
1BC 1118
;
4aSG 52
;
TM 135
5:1-21
PP 305-9
;
PP 463
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
