Второзаконие 5:7
ID 5061
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
не
будет
у
тебя
других
богов
перед
лицем
Моим.
BTI-15
Других
богов,
кроме
Меня,
быть
у
тебя
не
должно.
[5]
Adv-NegPrt
No
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall have
יִהְיֶ֥ה־
yih-yeh-
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2ms
You
לְךָ֛֩
lə-ḵā
леха
-
N-mp
gods
אֱלֹהִ֥֨ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Adj-mp
other
אֲחֵרִ֖֜ים
’ă-ḥê-rîm
ахэрим
h312
HB
Prep
before
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 1cs
Me
פָּנָֽ֗יַ׃
pā-nā-ya
паная
h6440
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תַּעֲבֵיד
לָךְ
צֵילַם
כָּל
דְּמוּ
דְּבִשְׁמַיָּא
מִלְּעֵילָא
וְדִבְאַרְעָא
מִלְּרַע--וְדִבְמַיָּא
מִלְּרַע
לְאַרְעָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3P
ἔσονταί
g1510
P-DS
σοι
g4771
N-NPM
θεοὶ
g2316
A-NPM
ἕτεροι
g2087
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-33
1BC 1118
;
4aSG 52
;
TM 135
5:1-21
PP 305-9
;
PP 463
5:7
3SM 398.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
