1-е Фессалоникийцам 2:17ID 29658

00:00

/

00:00

RST+	Мы же, братия, бывши разлучены с вами на короткое время лицем, а не сердцем, тем с бо́льшим желанием старались увидеть лице ваше.
BTI-15	Мы же, братья, оказавшись на какое-то время в разлуке с вами (не сердцем, конечно), еще более горячо желали — нам просто не терпелось — видеть лица ваши.

We

Hēmeis

имис

g1473 ^GR

however,

de

ðе

g1161 ^GR

brothers,

ἀδελφοί

adelphoi

аðелфи

g80 ^GR

having been bereaved

ἀπορφανισθέντες

aporphanisthentes

апорфанисθендес

g642 ^GR

of

aph’

аф

g575 ^GR

you

hümōn

имон

g4771 ^GR

for

pros

прос

g4314 ^GR

[the] time

kairon

керон

g2540 ^GR

of an hour,

hōras

орас

g5610 ^GR

in face,

προσώπῳ

prosōpō

просопо

g4383 ^GR

not

ou

у

g3756 ^GR

in heart,

kardia

карðиа

g2588 ^GR

more abundantly

περισσοτέρως

perissoterōs

перисотерос

g4057 ^GR

were eager

ἐσπουδάσαμεν

espoudasamen

эспуðасамэн

g4704 ^GR

the

to

то

g3588 ^GR

face

πρόσωπον

prosōpon

просопон

g4383 ^GR

of you

hümōn

имон

g4771 ^GR

to see

idein

иðин

g3708 ^GR

with

en

эн

g1722 ^GR

great

pollē

поли

g4183 ^GR

desire.

ἐπιθυμίᾳ

epithümia

эпиθимиа

g1939 ^GR

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY