Иисус Навин 13:16ID 6171

00:00

/

00:00

RST+		Пределом их был Ароер, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и вся равнина при Медеве,
BTI-15		владения от Ароэра, что на берегу потока Арнон, и город посреди долины Арнона, и всю равнину до Медвы —

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And was

וַיְהִ֨י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

their

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

territory

הַגְּב֗וּל

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Aroer

מֵעֲרוֹעֵ֡ר

mê-‘ă-rō-w-‘êr

мэароэр

h6177 ^HB

which [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the bank

śə-p̄aṯ-

сэфат

h8193 ^HB

of the River

na-ḥal

нахаль

h5158 ^HB

Arnon

אַרְנ֜וֹן

’ar-nō-wn

арнон

h769 ^HB

Conj-w, Art | N-fs

and the city

וְהָעִ֨יר

wə-hā-‘îr

вэхаир

h5892 ^HB

that [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

in the midst

בְּתוֹךְ־

bə-ṯō-wḵ-

бэтох

h8432 ^HB

of the ravine

הַנַּ֛חַל

han-na-ḥal

ханахаль

h5158 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the plain

הַמִּישֹׁ֖ר

ham-mî-šōr

хамишор

h4334 ^HB

by

‘al-

аль

h5921 ^HB

Medeba

מֵידְבָֽא׃

mê-ḏə-ḇā

мэдэва

h4311 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Αροηρ,

R-NSF

ἥ

g3739

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

N-GSF

φάραγγος

g5327

N-PRI

Αρνων,

g704

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

πόλις

g4172

T-NSF

ἡ

g3588

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

φάραγγι

g5327

N-PRI

Αρνων

g704

CONJ

καὶ

g2532

A-ASF

πᾶσαν

g3956

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Μισωρ

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY