Иисус Навин 13:25ID 6180

00:00

/

00:00

RST+		Пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,
BTI-15		В их владении были Язер и все города Гилада: половина земель, принадлежавших аммонитянам, вплоть до Ароэра, что близ Раббы,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And was

וַיְהִ֤י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

their

lā-hem

ляхэм

-

territory

הַגְּב֔וּל

hag-gə-ḇūl

хагэвуль

h1366 ^HB

Jazer

יַעְזֵר֙

ya‘-zêr

язэр

h3270 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the cities

‘ā-rê

арэй

h5892 ^HB

Art | N-proper-fs

of Gilead

הַגִּלְעָ֔ד

hag-gil-‘āḏ

хагиляд

h1568 ^HB

and half

וַחֲצִ֕י

wa-ḥă-ṣî

вахаци

h2677 ^HB

the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

of the

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

Ammonites

עַמּ֑וֹן

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

as far as

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

Aroer

עֲרוֹעֵ֕ר

‘ă-rō-w-‘êr

ароэр

h6177 ^HB

which [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

the face of

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

Rabbah

רַבָּֽה׃

rab-bāh

раба

h7237 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-PRI

Ιαζηρ,

A-NPF

πᾶσαι

g3956

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

πόλεις

g4172

N-PRI

Γαλααδ

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

A-NSN

ἥμισυ

g2255

N-GSF

γῆς

g1065

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Αμμων

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Αροηρ,

R-NSF

ἥ

g3739

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

N-PRI

Ραββα,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY