Иисус Навин 13:6
ID 6161
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Всех
горных
жителей
от
Ливана
до
Мисрефоф-Маима,
всех
Сидонян
Я
изгоню
от
лица
сынов
Израилевых.
Раздели
же
ее
в
удел
Израилю,
как
Я
повелел
тебе;
BTI-15
Я
Сам
буду
изгонять
всех
обитателей
горной
страны,
что
простирается
от
Ливана
до
Мисрефот-Маим,
и
всех
сидонян
по
мере
продвижения
израильтян.
Ты
же
распредели
по
жребию
между
израильтянами
их
наследие
—
эти
земли
,
как
Я
указал
тебе.
[13]
N-msc
All
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
Art | N-ms
of the mountains
הָ֠הָר
hā-hār
хахар
h2022
HB
Prep
from
מִֽן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-proper-fs
Lebanon
הַלְּבָנ֞וֹן
hal-lə-ḇā-nō-wn
халеванон
h3844
HB
Prep
as far as
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Prep
from
מִשְׂרְפֹ֥ת
miś-rə-p̄ōṯ
мисрэфот
-
N-proper-fs
the Brook Misrephoth
מַ֙יִם֙
ma-yim
майим
h4956
HB
N-msc
[and] all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-mp
the Sidonians
צִ֣ידֹנִ֔ים
ṣî-ḏō-nîm
цидоним
h6722
HB
Pro-1cs
I
אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs | 3mp
will drive out them
אוֹרִישֵׁ֔ם
’ō-w-rî-šêm
оришэм
h3423
HB
Prep-m | N-cpc
from before
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Adv
only
רַ֠ק
raq
рак
h7535
HB
V-Hiphil-Imp-ms | 3fs
divide it by lot
הַפִּלֶ֤הָ
hap-pi-le-hā
хапилэха
h5307
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Israel
לְיִשְׂרָאֵל֙
lə-yiś-rā-’êl
лейисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-fs
as an inheritance
בְּֽנַחֲלָ֔ה
bə-na-ḥă-lāh
бэнахала
h5159
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-1cs | 2ms
I have commanded you
צִוִּיתִֽיךָ׃
ṣiw-wî-ṯî-ḵā
цивитиха
h6680
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
κατοικῶν
g2730
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὀρεινὴν
g3714
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Λιβάνου
g3030
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-PRI
Μασερεφωθμαιμ,
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-PRI
Σιδωνίους,
g4606
P-NS
ἐγὼ
g1473
D-APM
αὐτοὺς
g846
V-FAI-1S
ἐξολεθρεύσω
g1842
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
CONJ
ἀλλὰ
g235
V-AAD-2S
διάδος
g1239
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
κλήρῳ
g2819
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
P-DS
σοι
g4771
V-AMI-1S
ἐνετειλάμην.
g1781
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-7
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия