Иисус Навин 8:22
ID 6025
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
те
из
города
вышли
навстречу
им,
так
что
они
находились
в
средине
между
Израильтянами,
из
которых
одни
были
с
той
стороны,
а
другие
с
другой;
так
поражали
их,
что
не
оставили
ни
одного
из
них,
уцелевшего
или
убежавшего;
BTI-15
С
другой
стороны
на
них
устремились
те,
кто
был
в
городе,
так
что
жители
Ая
оказались
в
окружении
—
между
двумя
войсками
израильскими.
Израильтяне
перебили
всех
—
ни
один
не
уцелел
и
не
убежал.
[8]
Conj-w | Pro-cp
And these
וְאֵ֨לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
V-Qal-Perf-3cp
came
יָצְא֤וּ
yā-ṣə-’ū
яцэу
h3318
HB
Prep
out
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
of the city
הָעִיר֙
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp
against them
לִקְרָאתָ֔ם
liq-rā-ṯām
ликратам
h7125
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
so they were [caught]
וַיִּֽהְי֤וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Israel
לְיִשְׂרָאֵל֙
lə-yiś-rā-’êl
лейисраэль
h3478
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the midst
בַּתָּ֔וֶךְ
bat-tā-weḵ
батавэх
h8432
HB
Pro-cp
these
אֵ֥לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Prep-m | Pro-ms
on this [side]
מִזֶּ֖ה
miz-zeh
мизэ
h2088
HB
Conj-w | Pro-cp
and these
וְאֵ֣לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
Prep-m | Pro-ms
on this [side]
מִזֶּ֑ה
miz-zeh
мизэ
h2088
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and they struck down
וַיַּכּ֣וּ
way-yak-kū
ваяку
h5221
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Prep
so that
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Prep
none
בִּלְתִּ֥י
bil-tî
билти
h1115
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
they let
הִשְׁאִֽיר־
hiš-’îr-
хишир
h7604
HB
Prep | 3ms
of them
ל֖וֹ
lōw
лов
-
N-ms
remain
שָׂרִ֥יד
śā-rîḏ
сарид
h8300
HB
Conj-w | N-ms
or escape
וּפָלִֽיט׃
ū-p̄ā-lîṭ
уфалит
h6412
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-29
PP 499
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия