Иисус Навин 8:24
ID 6027
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
Израильтяне
перебили
всех
жителей
Гая
на
поле,
в
пустыне,
куда
они
преследовали
их,
и
когда
все
они
до
последнего
пали
от
острия
меча,
тогда
все
Израильтяне
обратились
к
Гаю
и
поразили
его
острием
меча.
BTI-15
Когда
же
израильтяне
уничтожили
на
поле
битвы
,
в
пустыне,
всё
войско
Ая,
которое
преследовало
их,
поразили
острием
меча
всех
до
единого,
тогда
возвратились
израильтяне
в
Ай
и
истребили
мечом
остававшихся
в
нем.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֣י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Piel-Inf
when had made an end
כְּכַלּ֣וֹת
kə-ḵal-lō-wṯ
кэхалот
h3615
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֡ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
of slaying
לַהֲרֹג֩
la-hă-rōḡ
ляхарог
h2026
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֨י
yō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
Art | N-proper-fs
of Ai
הָעַ֜י
hā-‘ay
хаай
h5857
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the field
בַּשָּׂדֶ֗ה
baś-śā-ḏeh
басадэ
h7704
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the wilderness
בַּמִּדְבָּר֙
bam-miḏ-bār
бамидбар
h4057
HB
Pro-r
where
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp | 3mp
they pursued
רְדָפ֣וּם
rə-ḏā-p̄ūm
рэдафум
h7291
HB
Prep | 3ms
them
בּ֔וֹ
bōw
бов
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and when they had fallen
וַֽיִּפְּל֥וּ
way-yip-pə-lū
вайиплу
h5307
HB
N-msc | 3mp
all
כֻלָּ֛ם
ḵul-lām
хулям
h3605
HB
Prep-l | N-msc
by the edge
לְפִי־
lə-p̄î-
лефи
h6310
HB
N-fs
of the sword
חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
хэрэв
h2719
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Qal-Inf | 3mp
they were consumed
תֻּמָּ֑ם
tum-mām
тумам
h8552
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
that returned
וַיָּשֻׁ֤בוּ
way-yā-šu-ḇū
ваяшуву
h7725
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Art | N-proper-fs
to Ai
הָעַ֔י
hā-‘ay
хаай
h5857
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and
וַיַּכּ֥וּ
way-yak-kū
ваяку
h5221
HB
DirObjM | 3fs
struck it
אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Prep-l | N-msc
with the edge
לְפִי־
lə-p̄î-
лефи
h6310
HB
N-fs
of the sword
חָֽרֶב׃
ḥā-reḇ
харэв
h2719
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-29
PP 499
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия