Иисус Навин 8:29
ID 6032
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
царя
Гайского
повесил
на
дереве,
до
вечера;
по
захождении
же
солнца
приказал
Иисус,
и
сняли
труп
его
с
дерева,
и
бросили
его
у
ворот
городских,
и
набросали
над
ним
большую
груду
камней,
которая
уцелела
даже
до
сего
дня.
BTI-15
А
царя
Ая
он
повесил
на
дереве,
и
тот
висел
до
вечера.
На
закате,
по
приказу
Иисуса,
сняли
мертвое
тело
с
дерева,
и
бросили
перед
городскими
воротами,
и
набросали
над
телом
огромную
груду
камней.
Она
там
и
поныне.
[8]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the king
מֶ֧לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Art | N-proper-fs
of Ai
הָעַ֛י
hā-‘ay
хаай
h5857
HB
V-Qal-Perf-3ms
he hanged
תָּלָ֥ה
tā-lāh
тала
h8518
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
a tree
הָעֵ֖ץ
hā-‘êṣ
хаэц
h6086
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-csc
eventide
עֵ֣ת
‘êṯ
эт
h6256
HB
Art | N-ms
evening
הָעָ֑רֶב
hā-‘ā-reḇ
хаарэв
h6153
HB
Conj-w, Prep-k | V-Qal-Inf
and as soon as was down
וּכְב֣וֹא
ū-ḵə-ḇō-w
ухэвов
h935
HB
Art | N-cs
the sun
הַשֶּׁמֶשׁ֩
haš-še-meš
хашэмэш
h8121
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֨ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
that they should take down
וַיֹּרִ֧ידוּ
way-yō-rî-ḏū
вайориду
h3381
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
his corpse
נִבְלָת֣וֹ
niḇ-lā-ṯōw
нивлятов
h5038
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the tree
הָעֵ֗ץ
hā-‘êṣ
хаэц
h6086
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and cast
וַיַּשְׁלִ֤יכוּ
way-yaš-lî-ḵū
ваяшлиху
h7993
HB
DirObjM | 3fs
it
אוֹתָהּ֙
’ō-w-ṯāh
ота
h853
HB
Prep
at
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the entrance
פֶּ֙תַח֙
pe-ṯaḥ
птах
h6607
HB
N-msc
of the gate
שַׁ֣עַר
ša-‘ar
шаар
h8179
HB
Art | N-fs
of the city
הָעִ֔יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and raise
וַיָּקִ֤ימוּ
way-yā-qî-mū
ваякиму
h6965
HB
Prep | 3ms
over it
עָלָיו֙
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-msc
a heap
גַּל־
gal-
галь
h1530
HB
N-fp
of stones
אֲבָנִ֣ים
’ă-ḇā-nîm
аваним
h68
HB
Adj-ms
great
גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Prep
[that remains] to
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-29
PP 499
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия