Иуды 1:23ID 30767

00:00

/

00:00

RST+		А других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотию.
BTI-15		других спасайте, вырывая прямо из огня; с иными, однако, и в самом сострадании своем будьте осмотрительны, гнушаясь даже одеждой, оскверненной их телами.

[1]

RelPro-AMP

others

‹οὓς

hous

ус

g3739 ^GR

Conj

also

δὲ›

de

ðе

g1161 ^GR

V-PMA-2P

save,

σῴζετε

sōzete

созете

g4982 ^GR

Prep

out of

ἐκ

ek

эк

g1537 ^GR

N-GNS

[the] fire

πυρὸς

püros

пирос

g4442 ^GR

V-PPA-NMP

snatching ;

ἁρπάζοντες

harpazontes

арпазондес

g726 ^GR

RelPro-AMP

to others

οὓς

hous

ус

g3739 ^GR

Conj

then

δὲ

de

ðе

g1161 ^GR

V-PMA-2P

show mercy

ἐλεᾶτε

eleate

элеате

g1653 ^GR

Prep

with

ἐν

en

эн

g1722 ^GR

N-DMS

fear,

φόβῳ

phobō

фово

g5401 ^GR

V-PPA-NMP

hating

μισοῦντες

misountes

мисундес

g3404 ^GR

Conj

even

καὶ

kai

ке

g2532 ^GR

Art-AMS

the

τὸν

ton

тон

g3588 ^GR

Prep

by

ἀπὸ

apo

апо

g575 ^GR

Art-GFS

the

τῆς

tēs

тис

g3588 ^GR

N-GFS

flesh

σαρκὸς

sarkos

саркос

g4561 ^GR

V-RPM/P-AMS

having been stained

ἐσπιλωμένον

espilōmenon

эспиломэнон

g4695 ^GR

N-AMS

clothing.

χιτῶνα

chitōna

хитона

g5509 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:20-23	6T 280
1:20-25	7BC 953
1:21-23	CT 253; 7T 268
1:22,23	COL 236; Ev 368; 2MCP 632.5; 1T 382; 2T 220; 2T 673; 3T 108; 3T 270; 3T 420; 5T 255; TSB 265.1; TM 122
1:23	EW 120; Ev 214; 1T 152; 8T 17-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY