Откровение 19:10ID 31099

00:00

/

00:00

RST+		Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.
BTI-15		Пал я тогда к его ногам, чтобы почтить его. Но он сказал мне: «Не делай этого! Я ведь только соработник твой и братьев твоих, которые держатся свидетельства Иисуса. Богу поклонись! И знай: свидетельство Иисуса — это дух пророчества».

And

kai

ке

g2532 ^GR

I fell

epesa

эпеса

g4098 ^GR

before

ἔμπροσθεν

emprosthen

эмпросθен

g1715 ^GR

the

tōn

тон

g3588 ^GR

feet

podōn

поðон

g4228 ^GR

of him

autou

афту

g846 ^GR

to worship

προσκυνῆσαι

proskünēsai

проскинисе

g4352 ^GR

him.

autō

афто

g846 ^GR

And

kai

ке

g2532 ^GR

he says

legei

леги

g3004 ^GR

to me,

moi

ми

g1473 ^GR

See that you

Hora

ора

g3708 ^GR

not.

mē

ми

g3361 ^GR

A fellow servant

σύνδουλός

sündoulos

синðулос

g4889 ^GR

with you

sou

су

g4771 ^GR

I am,

eimi

ими

g1510 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

the

tōn

тон

g3588 ^GR

brothers

ἀδελφῶν

adelphōn

аðелфон

g80 ^GR

of you,

sou

су

g4771 ^GR

-

tōn

тон

g3588 ^GR

holding

ἐχόντων

echontōn

эхондон

g2192 ^GR

the

tēn

тин

g3588 ^GR

testimony

μαρτυρίαν

martürian

мартириан

g3141 ^GR

of Jesus.

Iēsou

иису

g2424 ^GR

-

tō

то

g3588 ^GR

God

Theō

θео

g2316 ^GR

worship!

προσκύνησον

proskünēson

проскинисон

g4352 ^GR

The

hē

и

g3588 ^GR

for

gar

гар

g1063 ^GR

testimony

μαρτυρία

martüria

мартириа

g3141 ^GR

of Jesus

Iēsou

иису

g2424 ^GR

is

estin

эстин

g1510 ^GR

the

to

то

g3588 ^GR

spirit

pneuma

пневма

g4151 ^GR

-

tēs

тис

g3588 ^GR

of prophecy.

προφητείας

prophēteias

профитиас

g4394 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:10	EW 231; Ev 257; FLB 295.1; PP 367; 3SM 39; 1T 569; TM 114

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY