Псалтирь 72:28ID 15102

00:00

/

00:00

RST+	А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои.
BTI-15	Для меня же одно есть благо — близость, Боже, к Тебе; на Тебя, ГОСПОДИ, своего Владыку, возложил я свое упование, чтоб о всех делах Твоих возвещать.

Conj-w | Pro-1cs

But [as for] me

וַאֲנִ֤י ׀

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

to draw near

קִֽרֲבַ֥ת

qi-ră-ḇaṯ

кирават

h7132 ^HB

to God

אֱלֹהִ֗ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

for me

lî-

ли

-

[it is] good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

I have put

שַׁתִּ֤י ׀

šat-tî

шати

h7896 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

in the Lord

בַּאדֹנָ֣י

ba-ḏō-nāy

бадонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהֹוִ֣ה

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

my trust

מַחְסִ֑י

maḥ-sî

махси

h4268 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

that I may declare

לְ֝סַפֵּ֗ר

lə-sap-pêr

лесапр

h5608 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Your works

מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃

mal-’ă-ḵō-w-ṯe-ḵā

маляхотэха

h4399 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

P-DS

ἐμοὶ

g1473

PRT

δὲ

g1161

T-ASN

τὸ

g3588

V-PMN

προσκολλᾶσθαι

g4347

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

θεῷ

g2316

A-NSN

ἀγαθόν

g18

V-PAI-3S

ἐστιν,

g1510

V-PMN

τίθεσθαι

g5087

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ

g2962

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἐλπίδα

g1680

P-GS

μου

g1473

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ἐξαγγεῖλαι

g1804

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

αἰνέσεις

g133

P-GS

σου

g4771

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

πύλαις

g4439

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

θυγατρὸς

g2364

N-PRI

Σιων.

g4622

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
73:28	CET 204.2; 1MCP 219.8; PM 83.3; PM 303.3; 3BC 1149; UL 171.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY