Исход 20:26
ID 2078
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
всходи
по
ступеням
к
жертвеннику
Моему,
дабы
не
открылась
при
нем
нагота
твоя.
BTI-15
И
не
восходи
к
жертвеннику
Моему
по
ступеням,
дабы
не
открылась
над
ним
твоя
нагота“.
[20]
Conj-w | Adv-NegPrt
Nor
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
shall you go up
תַעֲלֶ֥ה
ṯa-‘ă-leh
таалэ
h5927
HB
Prep-b | N-fp
by steps
בְמַעֲלֹ֖ת
ḇə-ma-‘ă-lōṯ
вэмаалот
h4609
HB
Prep
to
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 1cs
My altar
מִזְבְּחִ֑י
miz-bə-ḥî
мизбэхи
h4196
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3fs
may be exposed
תִגָּלֶ֥ה
ṯig-gā-leh
тигалэ
h1540
HB
N-fsc | 2ms
your nakedness
עֶרְוָתְךָ֖
‘er-wā-ṯə-ḵā
эрватэха
h6172
HB
Prep | 3ms
on it
עָלָֽיו׃
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
Не
οὐκ
ук
g3364
V-FMI-2S
пойди
ἀναβήσῃ
анавИси
g305
PREP
по
ἐν
эн
g1722
N-DPF
ступеням
ἀναβαθμίσιν
анавафмИсин
PREP
на
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
жертвенник
θυσιαστήριόν
фисиастИриОн
g2379
P-GS
Мой,
μου,
му
g1473
CONJ
чтобы
ὅπως
гОпос
g3704
PRT
ἂν
Ан
g302
ADV
не
μὴ
мИ
g3165
V-AAS-2S
открылось
ἀποκαλύψῃς
апокалИпсис
g601
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
непристойность
ἀσχημοσύνην
асхимосИнин
g808
P-GS
твоя
σου
су
g4771
PREP
при
ἐπ᾽
эп
g1909
D-GSN
нём.
αὐτοῦ.
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-26
Ev 232
;
HP 38.2
;
PP 303-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия