Исход 25:18
ID 2214
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделай
из
золота
двух
херувимов:
чеканной
работы
сделай
их
на
обоих
концах
крышки;
BTI-15
На
обоих
концах
его
помести
двух
херувимов
золотой
чеканки
—
[25]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And you shall make
וְעָשִׂ֛יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
Number-md
two
שְׁנַ֥יִם
šə-na-yim
шэнайим
h8147
HB
N-mp
cherubim
כְּרֻבִ֖ים
kə-ru-ḇîm
кэрувим
h3742
HB
N-ms
of gold
זָהָ֑ב
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
N-fs
of hammered work
מִקְשָׁה֙
miq-šāh
микша
h4749
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall make
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָ֔ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Prep-m | Number-mdc
at two
מִשְּׁנֵ֖י
miš-šə-nê
мишэнэй
h8147
HB
N-fpc
the ends
קְצ֥וֹת
qə-ṣō-wṯ
кэцот
h7098
HB
Art | N-fs
of the mercy seat
הַכַּפֹּֽרֶת׃
hak-kap-pō-reṯ
хакапорэт
h3727
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתַעֲבֵיד
תְּרֵין
כְּרוּבִין
דִּדְהַב
נְגִיד
תַּעֲבֵיד
יָתְהוֹן
מִתְּרֵין
סִטְרֵי
כָּפֻרְתָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
И
кЭ
сделаешь
пиИсис
два
дИо
херувима
хэрувим
золотых
хрисА
чеканных
торэутА
и
кЭ
возложишь
эпифИсис
их
аутА
с
экс
обоих
амфотЭрон
тОн
краёв
клитОн
тУ
золотой крышки;
гиластирИу
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:17-22
Ed 36
;
GC 412
;
GC 415
;
PP 348-9
;
1BC 1107
;
2BC 1030
;
4aSG 8-9
;
4aSG 102
25:18-20
SR 153-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
