Исход 26:30
ID 2266
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставь
скинию
по
образцу,
который
показан
тебе
на
горе.
BTI-15
Вот
так
ты
построишь
Скинию
по
образцу,
который
был
показан
тебе
на
горе.
[26]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
And you shall raise up
וַהֲקֵמֹתָ֖
wa-hă-qê-mō-ṯā
вахакэмота
h6965
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֑ן
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Prep-k | N-msc | 3ms
according to its pattern
כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ
kə-miš-pā-ṭōw
кэмишпатов
h4941
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hophal-Perf-2ms
you were shown
הָרְאֵ֖יתָ
hā-rə-’ê-ṯā
харээта
h7200
HB
Prep-b, Art | N-ms
on the mountain
בָּהָֽר׃
bā-hār
бахар
h2022
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְקִים
יָת
מַשְׁכְּנָא:
כְּהִלְכְּתֵיהּ--דְּאִתַּחְזִיתָא
בְּטוּרָא
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FAI-3S
поднимешь
ἀναστήσεις
анастИсис
g450
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
скинию
σκηνὴν
скинИн
g4633
PREP
согласно
κατὰ
катА
g2596
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
образу
εἶδος
Идос
g1491
T-ASN
который
τὸ
тО
g3588
V-RMPAS
[Я] показал
δεδειγμένον
дэдигмЭнон
g1166
P-DS
тебе
σοι
си
g4771
PREP
на
ἐν
эн
g1722
T-DSN
τῷ
тО
g3588
N-DSN
горе́.
ὄρει.
Ори
g3735
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-37
PP 347-8
26:30
GC 413
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
