Исход 29:40
ID 2377
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
десятую
часть
ефы
пшеничной
муки,
смешанной
с
четвертью
гина
битого
елея,
а
для
возлияния
четверть
гина
вина,
для
одного
агнца;
BTI-15
Возлагая
на
жертвенник
первого
ягненка,
принеси
в
жертву
и
десятую
часть
эфы
пшеничной
муки,
смешанной
с
четвертью
гина
елея
чистого,
из
маслин
выжатого,
и
четверть
гина
вина
для
возлияния
на
жертвенник.
[29]
Conj-w | N-msc
and shall be a tenth [of an ephah]
וְעִשָּׂרֹ֨ן
wə-‘iś-śā-rōn
вэисарон
h6241
HB
N-fs
of flour
סֹ֜לֶת
sō-leṯ
солэт
h5560
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
mixed
בָּל֨וּל
bā-lūl
балуль
h1101
HB
Prep-b | N-msc
with oil
בְּשֶׁ֤מֶן
bə-še-men
бэшэмэн
h8081
HB
Adj-msc
pressed
כָּתִית֙
kā-ṯîṯ
катит
h3795
HB
N-msc
a fourth
רֶ֣בַע
re-ḇa‘
рэва
h7253
HB
Art | N-ms
of a hin
הַהִ֔ין
ha-hîn
хахин
h1969
HB
Conj-w | N-ms
and [as] a drink offering
וְנֵ֕סֶךְ
wə-nê-seḵ
вэнэсэх
h5262
HB
Number-ofsc
a fourth
רְבִעִ֥ית
rə-ḇi-‘îṯ
рэвиит
h7253
HB
Art | N-msc
of a hin
הַהִ֖ין
ha-hîn
хахин
h1969
HB
N-ms
of wine
יָ֑יִן
yā-yin
яйин
h3196
HB
Prep-l, Art | N-ms
with the lamb
לַכֶּ֖בֶשׂ
lak-ke-ḇeś
лякэвэс
h3532
HB
Art | Number-ms
one
הָאֶחָֽד׃
hā-’e-ḥāḏ
хаэхад
h259
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְעֶסְרוֹנָא
סֻלְתָּא
דְּפִיל
בִּמְשַׁח
כָּתִישָׁא
רַבְעוּת
הִינָא
וְנִסְכָּא
רַבְעוּת
הִינָא
חַמְרָא--לְאִמְּרָא
חַד
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-ASN
десятую [часть]
δέκατον
дЭкатон
g1182
N-GSF
муки́
σεμιδάλεως
сэмидАлэос
g4585
V-RPPGS
замешенную
πεφυραμένης
пэфирамЭнис
PREP
в
ἐν
эн
g1722
N-DSN
масле
ἐλαίῳ
элЭо
g1637
V-RMPDS
выбитом
κεκομμένῳ
кэкоммЭно
g2875
T-DSN
τῷ
тО
g3588
A-DSN
четвёртой [части]
τετάρτῳ
тэтАрто
g5067
T-GSN
τοῦ
тУ
g3588
N-PRI
ина
ιν
ин
g1511
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-ASF
возлияние
σπονδὴν
спондИн
T-ASN
τὸ
тО
g3588
A-ASN
четвёртой [части]
τέταρτον
тЭтартон
g5067
T-GSN
τοῦ
тУ
g3588
N-PRI
ина
ιν
ин
g1511
N-GSM
вина́
οἴνου
Ину
g3631
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
ягнёнку
ἀμνῷ
амнО
g286
T-DSM
τῷ
тО
g3588
A-DSM
одному;
ἑνί·
гэнИ
g1519
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:38-43
PP 352
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
