Исход 29:43
ID 2380
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Там
буду
открываться
сынам
Израилевым,
и
освятится
место
сие
славою
Моею.
BTI-15
Я
буду
там
в
общении
с
сынами
Израилевыми,
и
освятится
место
сие
присутствием
Моим.
[29]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-1cs
And I will meet
וְנֹעַדְתִּ֥י
wə-nō-‘aḏ-tî
вэноадти
h3259
HB
Adv | 3fs
there
שָׁ֖מָּה
šām-māh
шама
h8033
HB
Prep-l | N-mpc
with the sons
לִבְנֵ֣י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
and [the tabernacle] shall be sanctified
וְנִקְדַּ֖שׁ
wə-niq-daš
вэникдаш
h6942
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
by My glory
בִּכְבֹדִֽי׃
biḵ-ḇō-ḏî
бихводи
h3519
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲזָמֵין
מֵימְרִי
תַּמָּן
לִבְנֵי
יִשְׂרָאֵל
וְאֶתְקַדַּשׁ
בִּיקָרִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-FMI-1S
завещаю
τάξομαι
тАксомэ
g5021
ADV
там
ἐκεῖ
экИ
g1563
T-DPM
τοῖς
тИс
g3588
N-DPM
сыновьям
υἱοῖς
гиИс
g5207
N-PRI
Израиля
Ισραηλ
исраил
g2474
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-FPI-1S
освящусь
ἁγιασθήσομαι
гагиасфИсомэ
g37
PREP
в
ἐν
эн
g1722
N-DSF
славе
δόξῃ
дОкси
g1391
P-GS
Моей;
μου·
му
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:38-43
PP 352
29:43
PP 314
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
