Исход 40:34
ID 2742
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
покрыло
облако
скинию
собрания,
и
слава
Господня
наполнила
скинию;
BTI-15
И
вот
облако
окутало
Шатер
Откровения,
и
слава
ГОСПОДНЯ
наполнила
Скинию.
[40]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And covered
וַיְכַ֥ס
way-ḵas
вайхас
h3680
HB
Art | N-ms
the cloud
הֶעָנָ֖ן
he-‘ā-nān
хэанан
h6051
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the tabernacle
אֹ֣הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-ms
of meeting
מוֹעֵ֑ד
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Conj-w | N-msc
and the glory
וּכְב֣וֹד
ū-ḵə-ḇō-wḏ
ухэвод
h3519
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3ms
filled
מָלֵ֖א
mā-lê
малэй
h4390
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the tabernacle
הַמִּשְׁכָּֽן׃
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַחֲפָא
עֲנָנָא
יָת
מַשְׁכַּן
זִמְנָא
וִיקָרָא
דַּייָ
אִתְמְלִי
יָת
מַשְׁכְּנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
40:34,35
PP 349-50
;
6T 468
40:34-38
PP 481
;
4aSG 10
;
SR 156
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
