Исаия 59:2ID 18871

00:00

/

00:00

RST+	Но беззакония ваши произвели разделение между вами и Богом вашим, и грехи ваши отвращают лице Его от вас, чтобы не слышать.
BTI-15	Нет, это грехи ваши встали стеной между вами и Богом, лицо Свое Он сокрыл от вас из-за пороков ваших и не внемлет вам.

For

kî

ки

h3588 ^HB

but

’im-

им

h518 ^HB

your iniquities

עֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙

‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem

авонотэхэм

h5771 ^HB

have

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-mp

separated

מַבְדִּלִ֔ים

maḇ-di-lîm

мавдилим

h914 ^HB

you

בֵּינֵכֶ֕ם

bê-nê-ḵem

бэнэхэм

h996 ^HB

from

lə-ḇên

левэн

h996 ^HB

your God

אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם

’ĕ-lō-hê-ḵem

элохэхэм

h430 ^HB

Conj-w | N-fpc | 2mp

and your sins

וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם

wə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-ḵem

вэхатотэхэм

h2403 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

have hidden

הִסְתִּ֧ירוּ

his-tî-rū

хистиру

h5641 ^HB

[His] face

p̄ā-nîm

фаним

h6440 ^HB

from you

mik-kem

микэм

h4480 ^HB

Prep-m | V-Qal-Inf

so that He will not hear

מִשְּׁמֽוֹעַ׃

miš-šə-mō-w-a‘

мишэмова

h8085 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἀλλὰ

g235

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ἁμαρτήματα

g265

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-PAS-3P

διιστῶσιν

g1339

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

P-GP

ὑμῶν

g4771

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ,

g2316

CONJ

καὶ

g2532

PREP

διὰ

g1223

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἁμαρτίας

g266

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-AAI-3S

ἀπέστρεψεν

g654

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πρόσωπον

g4383

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἀφ᾽

g575

P-GP

ὑμῶν

g4771

T-GSN

τοῦ

g3588

ADV

μὴ

g3165

V-AAN

ἐλεῆσαι.

g1653

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
59:1-21	DA 458
59:1,2	OHC 30.3; PK 233; PK 323; 1T 596
59:1-15	1T 355
59:2	Con 20; FLB 66.1; OHC 66.2; OHC 78.4; SR 51; TSB 151.3; TDG 320.6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY