Исаия 59:3
ID 18872
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
руки
ваши
осквернены
кровью
и
персты
ваши
—
беззаконием;
уста
ваши
говорят
ложь,
язык
ваш
произносит
неправду.
BTI-15
Руки
ваши
кровью
осквернены,
пальцы
ваши
—
пороком,
ложь
—
на
устах
ваших,
неправда
—
на
языке!
[59]
Conj
For
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
N-fdc | 2mp
your hands
כַפֵּיכֶם֙
ḵap-pê-ḵem
хапхэм
h3709
HB
V-Niphal-Perf-3cp
are defiled
נְגֹאֲל֣וּ
nə-ḡō-’ă-lū
нэгоалу
h1351
HB
Prep-b, Art | N-ms
with blood
בַדָּ֔ם
ḇad-dām
вадам
h1818
HB
Conj-w | N-fpc | 2mp
and your fingers
וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖
wə-’eṣ-bə-‘ō-w-ṯê-ḵem
вээцбэотэхэм
h676
HB
Prep-b, Art | N-cs
with iniquity
בֶּֽעָוֺ֑ן
be-‘ā-wōn
бэавон
h5771
HB
N-fpc | 2mp
Your lips
שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙
śip̄-ṯō-w-ṯê-ḵem
сифтотэхэм
h8193
HB
V-Piel-Perf-3cp
have spoken
דִּבְּרוּ־
dib-bə-rū-
дибэру
h1696
HB
N-ms
lies
שֶׁ֔קֶר
še-qer
шэкер
h8267
HB
N-csc | 2mp
Your tongue
לְשׁוֹנְכֶ֖ם
lə-šō-wn-ḵem
лешонхэм
h3956
HB
N-fs
perversity
עַוְלָ֥ה
‘aw-lāh
ала
h5766
HB
V-Qal-Imperf-3fs
has muttered
תֶהְגֶּֽה׃
ṯeh-geh
тэхгэ
h1897
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPF
αἱ
g3588
PRT
γὰρ
g1063
N-NPF
χεῖρες
g5495
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-RPPNP
μεμολυμμέναι
g3435
N-DSN
αἵματι
g129
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
δάκτυλοι
g1147
P-GP
ὑμῶν
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
ἁμαρτίαις,
g266
T-NPN
τὰ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NPN
χείλη
g5491
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
N-ASF
ἀνομίαν,
g458
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γλῶσσα
g1100
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-ASF
ἀδικίαν
g93
V-PAI-3S
μελετᾷ.
g3191
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
59:1-21
DA 458
59:1-15
1T 355
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
