Иеремия 17:1ID 19427

00:00

/

00:00

RST+	Грех Иуды написан железным резцом, алмазным острием начертан на скрижали сердца их и на рогах жертвенников их.
BTI-15	Грех потомков Иуды стержнем железным начертан, кремневым острием он высечен на скрижалях сердец их и на рогах их жертвенников.

The sin

חַטַּ֣את

ḥaṭ-ṭaṯ

хатат

h2403 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֗ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

[is] written

כְּתוּבָ֛ה

kə-ṯū-ḇāh

кэтува

h3789 ^HB

with a pen

bə-‘êṭ

бээт

h5842 ^HB

of iron

בַּרְזֶ֖ל

bar-zel

барзэль

h1270 ^HB

with the point

בְּצִפֹּ֣רֶן

bə-ṣip-pō-ren

бэципорэн

h6856 ^HB

of a diamond

שָׁמִ֑יר

šā-mîr

шамир

h8068 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

[it is] engraved

חֲרוּשָׁה֙

ḥă-rū-šāh

харуша

h2790 ^HB

On

‘al-

аль

h5921 ^HB

the tablet

lū-aḥ

луах

h3871 ^HB

of their heart

lib-bām

либам

h3820 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-fpc

and on the horns

וּלְקַרְנ֖וֹת

ū-lə-qar-nō-wṯ

улекарнот

h7161 ^HB

of your altars

מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃

miz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem

мизбэхотэхэм

h4196 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1	PM 134.2; TDG 170.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY