Даниил 12:11ID 22161

00:00

/

00:00

RST+	Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней.
BTI-15	С тех пор как остановлено было ежедневное священнодействие и вместо него водворена мерзость, приводящая к запустению, пройдет тысяча двести девяносто дней.

Conj-w, Prep-m | N-cs

And from the time

וּמֵעֵת֙

ū-mê-‘êṯ

умээт

h6256 ^HB

V-Hophal-Perf-3ms

[that] is taken away

hū-sar

хусар

h5493 ^HB

the daily [sacrifice]

הַתָּמִ֔יד

hat-tā-mîḏ

хатамид

h8548 ^HB

Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf

and is set up

וְלָתֵ֖ת

wə-lā-ṯêṯ

вэлятэт

h5414 ^HB

the abomination

שִׁקּ֣וּץ

šiq-qūṣ

шикуц

h8251 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

of desolation

šō-mêm

шомэм

h8074 ^HB

[there shall be] days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

A thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

two hundred

מָאתַ֥יִם

mā-ṯa-yim

матайим

h3967 ^HB

Conj-w | Number-cp

and ninety

וְתִשְׁעִֽים׃

wə-ṯiš-‘îm

вэтишим

h8673 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

καιροῦ

g2540

N-GSF

παραλλάξεως

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ἐνδελεχισμοῦ

CONJ

καὶ

g2532

T-GSN

τοῦ

g3588

V-APN

δοθῆναι

g1325

N-ASN

βδέλυγμα

g946

N-GSF

ἐρημώσεως

g2050

N-NPF

ἡμέραι

g2250

A-NPF

χίλιαι

g5507

A-NPF

διακόσιαι

g1250

N-NUI

ἐνενήκοντα.

g1768

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
12:1-13	PK 547
12:8-13	PK 547-8; TM 114-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY