Левит 19:33
ID 3315
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
поселится
пришлец
в
земле
вашей,
не
притесняйте
его:
BTI-15
Если
будет
жить
рядом
с
тобой,
в
землях
ваших,
человек
пришлый,
не
притесняйте
его.
[19]
Conj-w | Conj
And if
וְכִֽי־
wə-ḵî-
вэхи
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3ms
dwells
יָג֧וּר
yā-ḡūr
ягур
h1481
HB
Prep | 2ms
with you
אִתְּךָ֛
’it-tə-ḵā
итэха
h854
HB
N-ms
a stranger
גֵּ֖ר
gêr
гэр
h1616
HB
Prep-b | N-fsc | 2mp
in your land
בְּאַרְצְכֶ֑ם
bə-’ar-ṣə-ḵem
бэарцэхэм
h776
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-2mp
you shall mistreat
תוֹנ֖וּ
ṯō-w-nū
тону
h3238
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲרֵי
יִתְגַּיַּר
עִמְּכוֹן
גִּיּוֹרָא
בַּאֲרַעְכוֹן--לָא
תּוֹנוֹן
יָתֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Ἐὰν
g1437
PRT
δέ
g1161
I-NSM
τις
g5100
V-AAS-3S
προσέλθῃ
g4334
N-NSM
προσήλυτος
g4339
P-DP
ὑμῖν
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ
g1065
P-GP
ὑμῶν,
g4771
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-2P
θλίψετε
g2346
D-ASM
αὐτόν·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:33,34
PP 507
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
