Левит 26:21
ID 3546
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
же
после
сего
пойдете
против
Меня
и
не
захотите
слушать
Меня,
то
Я
прибавлю
вам
ударов
всемеро
за
грехи
ваши:
BTI-15
Если
будете
противиться
Мне
и
не
захотите
слушать,
Я
прибавлю
вам
всемеро
всяких
бед
за
грехи
ваши:
[26]
Conj-w | Conj
And if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you walk
תֵּֽלְכ֤וּ
tê-lə-ḵū
тэлеху
h1980
HB
Prep | 1cs
to Me
עִמִּי֙
‘im-mî
ими
h5973
HB
N-ms
contrary
קֶ֔רִי
qe-rî
кери
h7147
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
are willing
תֹאב֖וּ
ṯō-ḇū
тову
h14
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to obey
לִשְׁמֹ֣עַֽ
liš-mō-a‘
лишмоа
h8085
HB
Prep | 1cs
Me
לִ֑י
lî
ли
-
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and I will bring more
וְיָסַפְתִּ֤י
wə-yā-sap̄-tî
вэясафти
h3254
HB
Prep | 2mp
on you
עֲלֵיכֶם֙
‘ă-lê-ḵem
алэхэм
h5921
HB
N-fs
plagues
מַכָּ֔ה
mak-kāh
мака
h4347
HB
Number-fs
sevenfold
שֶׁ֖בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
Prep-k | N-fpc | 2mp
according to your sins
כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
kə-ḥaṭ-ṭō-ṯê-ḵem
кэхатотэхэм
h2403
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִם
תְּהָכוּן
קֳדָמַי
בְּקַשְׁיוּ
וְלָא
תֵּיבוֹן
לְקַבָּלָא
לְמֵימְרִי--וְאוֹסֵיף
לְאֵיתָאָה
עֲלֵיכוֹן
מַחָא
שְׁבַע
כְּחוֹבֵיכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἐὰν
g1437
PREP
μετὰ
g3326
D-APN
ταῦτα
g3778
V-PMS-2P
πορεύησθε
g4198
A-NPM
πλάγιοι
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-PMS-2P
βούλησθε
g1014
V-PAN
ὑπακούειν
g5219
P-GS
μου,
g1473
V-FAI-1S
προσθήσω
g4369
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-APF
πληγὰς
g4127
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
PREP
κατὰ
g2596
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἁμαρτίας
g266
P-GP
ὑμῶν
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-24
2T 661
26:21
PK 429
26:21-28
TSB 157.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
